menschenlich

[ˈmɛnʃənˌlɪç]

По слогам men|schen|lich

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

menschenlich

Komparativ

menschlicher

Superlativ

am menschlichsten

§Значения

insani

Die Eigenschaften, Gefühle oder Verhaltensweisen betreffend, die typisch für den Menschen sind.

İnsana özgü olan, insanı karakterize eden özellikler, duygular veya davranış biçimleriyle ilgili.

нейтральное

Das ist ein menschlicher Fehler.

— Bu bir insan hatasıdır.
Es ist ganz menschenlich, in einer schwierigen Situation Angst zu haben.

— Zor bir durumda korkmak tamamen insani bir davranıştır.

Синонимы

Антонимы

insanca

Mitleidend, empathisch oder von menschlicher Güte geprägt.

Merhametli, empatik veya insanî iyilikle nitelenen.

возвышенное

In dieser schwierigen Situation war seine Reaktion sehr menschenlich.

— Bu zor durumda onun tepkisi son derece insancaydı.
Es war eine sehr menschenliche Geste, ihm in der Not zu helfen.

— Zor durumdayken ona yardım etmek gerçekten insanca bir davranıştı.

§Однокоренные

§Связанные слова