Menschentier

[ˈmɛnʃənˌtiːɐ̯]

По слогам men|schen|tier

§ Грамматика

Genitiv

des Menschentiers

Plural

die Menschentiere

§Значения

insan benzeri hayvan

Ein Wesen, das zwar menschliche Züge besitzt, aber in seinem Verhalten oder Instinkten rein tierisch ist.

İnsansı özelliklere sahip olmakla birlikte, davranışları veya içgüdüleri bakımından tamamen hayvansal olan bir varlık.

нейтральное

In der Mythologie erscheint oft ein seltsames Menschentier.

— Mitolojide sık sık tuhaf bir insan-hayvan karışımı görülür.
Das Menschentier bewegte sich geschickt durch den Wald.

— İnsan yaratığı, ormanda ustalıkla hareket ediyordu.

Синонимы

hayvan, canavar

Eine abwertende Bezeichnung für einen Menschen, der sich unzivilisiert, grausam oder triebgesteuert verhält.

Medeniyetsiz, zalim veya dürtülerine göre hareket eden bir kişi için kullanılan aşağılayıcı bir ifade.

разговорное

☞ Genellikle bir hakaret olarak kullanılır.

Er hat sich wie ein Menschentier benommen.

— İnsan gibi davranmak bir yana, hayvan gibi davrandı.
Diese Grausamkeit zeigt, dass er ein wahres Menschentier ist.

— Bu zalimlik, onun gerçek bir insan canavarı olduğunu gösteriyor.

§Однокоренные

§Связанные слова