Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR B2

mies

[miːs]
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
mies
Komparativ
mieser
Superlativ
am miesesten
§Значения
поганий, жахливий, неякісний
Von schlechter Qualität, ungenügend oder enttäuschend.
Низької якості, незадовільне або розчаровуюче.
разговорное
  1. Das Wetter heute ist wirklich mies.
    — Сьогодні погода справді жахлива.
  2. Er hat eine miese Note bekommen.
    — Він отримав погану оцінку.
Синонимы
schlecht·schrecklich·erbärmlich
Антонимы
toll·ausgezeichnet
поганий, жахливий, нещасний
In einer schlechten Stimmung, deprimiert oder unzufrieden.
У поганому настрої, пригнічений або незадоволений.
разговорное
  1. Ich fühle mich heute total mies.
    — Сьогодні я почуваюся просто жахливо.
  2. Warum bist du so mies drauf?
    — Чому ти такий похмурий?
Синонимы
gemein
Антонимы
anständig
підлий, огидний, мерзенний
Bösartig, niederträchtig oder moralisch verwerflich.
Зловмисний, підлий або морально гидкий.
разговорное
  1. Ich finde sein mieses Verhalten gegenüber den Gästen unentschuldbar.
    — Я вважаю його огидну поведінку по відношенню до гостей непростимою.
  2. Sei nicht so mies zu deinen Kollegen.
    — Не будь таким поганим до своїх колег.
§Однокоренные
miesmachen
очорнювати, принижувати
§Связанные слова
schrecklich·unangenehm
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
das

Mies

[miːs]
§ Грамматика
Genitiv
des Mies
Bezieht sich auf den Eigennamen oder den Begriff 'Mies' (unüblich als Substantiv)
§Значения
мох
Süddeutsch-österreichische Dialektbezeichnung für Moos.
Назва моху в південнонімецьких та австрійських діалектах.
разговорное
  1. Auf dem feuchten Waldboden wuchs weiches Mies.
    — На вологому лісовому ґрунті ріс м’який мох.
  2. Die Felsen waren dicht mit grünem Mies bewachsen.
    — Скелі були густо вкриті зеленим мохом.
Синонимы
schlecht·minderwertig·erbärmlich·unangenehm
Міс
Eine Gemeinde im Kanton Waadt in der Schweiz.
Громада в кантоні Во у Швейцарії.
разговорное
  1. Sie kauften ein Haus in der Gemeinde Mies.
    — Вони купили будинок у громаді Міс.
  2. Die Ortschaft Mies liegt in der Nähe des Genfersees.
    — Селище Міс розташоване поблизу Женевського озера.
§Идиомы
  • jemanden mies machen
    — Звести когось у депресію/зробити когось пригніченим
  • jemandem miese Witze erzählen
    — Розповідати комусь погані/злі жарти
§Однокоренные
miesenhaft
жахливо, паршиво, огидно
vermiesen
псувати, псувати настрій
§Связанные слова
schlecht·minderwertig

Сообщить об ошибке