Migration — WBuch

§Значения

міграція, переміщення

Die Bewegung von Menschen oder Tieren von einem Ort in einen anderen.

Переміщення людей або тварин з одного місця в інше.

нейтральное

Die Migration der Vögel erfolgt im Frühling.

— Міграція птахів відбувається навесні.
Wissenschaftler untersuchen die Migration von Tierarten.

— Вчені вивчають міграцію видів тварин.

Синонимы

міграція, переселення

Der Prozess der Ansiedlung von Menschen in einem neuen Gebiet oder Land.

Процес поселення людей у новій місцевості або країні.

нейтральное

Die politische Lage beeinflusst die Migration nach Europa.

— Політична ситуація впливає на міграцію до Європи.
Viele Menschen suchen durch Migration ein besseres Leben.

— Багато людей шукають краще життя через міграцію.

міграція (даних/програмного забезпечення)

In der Informatik: Die Übertragung von Daten oder Software von einem System in ein anderes.

У інформатиці: Передача даних або програмного забезпечення з однієї системи в іншу.

терминологическое

Die Migration der Datenbanken war erfolgreich.

— Міграція баз даних пройшла успішно.
Wir planen die Migration auf das neue Betriebssystem.

— Ми плануємо міграцію на нову операційну систему.