Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

mit·bekommen

[ˈmɪtbəˌkɔmən]

По слогам mit|be|kom|men

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas mitbekommen A— comprendre quelque chose

„Ich habe die Nachricht erst spät mitbekommen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

mitbekommen

Präteritum

bekam mit

Partizip II

hat mitbekommen

§Значения

remarquer, entendre par hasard

Etwas Unbeabsichtigtes oder Unbewusstes hören, sehen oder wahrnehmen.

Entendre, voir ou percevoir quelque chose d’involontaire ou d’inconscient.

нейтральное

Ich habe mitbekommen, wie sie leise über ihn sprachen.
Hast du das Geräusch im Flur mitbekommen?

Синонимы

bemerken·erfahren

Антонимы

verpassen

comprendre, saisir

Informationen oder Neuigkeiten erfahren oder verstehen.

Apprendre ou comprendre des informations ou des nouvelles.

нейтральное

Er hat die neuesten Nachrichten nicht ganz mitbekommen.
Hast du mitbekommen, was gestern passiert ist?

recevoir

Etwas erhalten oder bekommen (oft im Sinne von Beigaben oder Leistungen).

Obtenir ou recevoir quelque chose (souvent au sens d’accessoires ou de prestations).

нейтральное

☞ Plutôt rare au sens de « conserver ».

Wir haben beim Kauf noch ein kleines Geschenk mitbekommen.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	bekomme	mit
du	bekommst	mit
er/sie/es	bekommt	mit
wir	bekommen	mit
ihr	bekommt	mit
sie/Sie	bekommen	mit

Präteritum претеритум

ich	bekam	mit
du	bekamst	mit
er/sie/es	bekam	mit
wir	bekamen	mit
ihr	bekamt	mit
sie/Sie	bekamen	mit

Imperativ императив

—
bekomme	(du)	mit
—
bekommen	wir	mit
bekommt	(ihr)	mit
bekommen	Sie	mit

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	bekomme	mit
du	bekommest	mit
er/sie/es	bekomme	mit
wir	bekommen	mit
ihr	bekommet	mit
sie/Sie	bekommen	mit

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	bekäme	mit
du	bekämest	mit
er/sie/es	bekäme	mit
wir	bekämen	mit
ihr	bekämet	mit
sie/Sie	bekämen	mit

Partizip партицип

mitbekommend	Präsens
mitbekommen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

mitbekommen

mitzubekommen

§Однокоренные

§Связанные слова

wahrnehmen·bemerken·verstehen