motivieren — WBuch

§Значения

motive etmek

Jemanden dazu bringen, eine bestimmte Handlung oder Aufgabe mit Begeisterung auszuführen.

Birini belirli bir eylemi veya görevi hevesle yerine getirmeye teşvik etmek.

нейтральное

Der Trainer motiviert seine Spieler vor dem Spiel.

— Antrenör, maç öncesinde oyuncularını motive eder.
Sie hat das Team erfolgreich motiviert.

— Takımı başarıyla motive etti.

Синонимы

motive etmek

Die Gründe oder Ursachen für ein bestimmtes Verhalten oder eine Entscheidung darlegen.

Belirli bir davranışın veya kararın nedenlerini veya sebeplerini açıklamak.

терминологическое

☞ Psikoloji veya sosyolojide sıkça kullanılır.

Die Forscher versuchen, das Verhalten der Probanden zu motivieren.

— Araştırmacılar, deneklerin davranışlarını teşvik etmeye çalışıyorlar.

Антонимы

gerekçelendirmek

Einen Prozess oder eine Entscheidung durch bestimmte Faktoren begründen.

Bir süreci veya kararı belirli faktörlerle gerekçelendirmek.

терминологическое

☞ Genellikle araştırmalarda veya veri analizinde kullanılır.

Man muss die Wahl des Algorithmus genau motivieren.

— Algoritma seçimini iyi bir şekilde gerekçelendirmek gerekir.

birini bir şey yapmaya teşvik etmek

Jemanden zu einer bestimmten Handlung antreiben, indem man ihm einen Anreiz oder Ansporn gibt.

Birine bir teşvik veya motive edici unsur vererek belirli bir eylemi yapmaya yönlendirmek.

Der Lehrer motiviert die Schüler zu mehr Fleiß.

— Öğretmen, öğrencileri daha çok çaba göstermeye teşvik ediyor.

motivierend	Präsens
motiviert	Perfekt