Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

nach·glühen

[ˈnaːxˌɡlyːən]
По слогам nach|glü|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. nachglühen A— щось ще довго тліти/гарячитися
„Die Glut der Kohlen glüht noch lange nach."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
nachglühen
Präteritum
glühte nach
Partizip II
hat nachgeglüht
§Значения
тліти, тьмяно світитися
Nach einer Verbrennung oder Hitzequelle noch eine Zeit lang schwach glühen.
Після впливу вогню або джерела тепла ще деякий час слабко світитися.
нейтральное
  1. Die Kohlen glühen in der Asche nach.
    — Вуглинки все ще тліють у попелі.
  2. Das Feuer ist aus, aber die Glut glüht noch nach.
    — Вогонь згас, але жар все ще тліє.
Синонимы
erglimmen
Антонимы
verlöschen·erlöschen
залишатися, відлунювати
Nach einem Ereignis oder Gefühl noch eine gewisse Intensität oder Wirkung behalten.
Після події чи відчуття ще зберігати певну інтенсивність або вплив.
возвышенное
☞ Часто використовується метафорично для позначення емоцій або вражень.
  1. Die Freude über den Sieg glühte lange nach.
    — Радість від перемоги довго не згасала.
  2. Sein Zorn glühte in ihm nach.
    — Його гнів продовжував палати в ньому.
Синонимы
fortwirken
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich glühe nach
du glühst nach
er/sie/es glüht nach
wir glühen nach
ihr glüht nach
sie/Sie glühen nach
Präteritum претеритум
ich glühte nach
du glühtest nach
er/sie/es glühte nach
wir glühten nach
ihr glühtet nach
sie/Sie glühten nach
Imperativ императив
—
glühe (du) nach
—
glühen wir nach
glüht (ihr) nach
glühen Sie nach
Konjunktiv I конъюнктив I
ich glühe nach
du glühet nach
er/sie/es glühe nach
wir glühen nach
ihr glühet nach
sie/Sie glühen nach
Konjunktiv II конъюнктив II
ich glühte nach
du glühtest nach
er/sie/es glühte nach
wir glühten nach
ihr glühtet nach
sie/Sie glühten nach
Partizip партицип
nachglühend Präsens
nachgeglüht Perfekt
Infinitiv инфинитив
nachglühen
nachzuglühen
§Идиомы
§Однокоренные
glühen
світитися, тліти
dieGlut
жар, тепло, іскри
glühend
розжарений
verglühen
згасати, догоряти
§Связанные слова
brennen·schimmern·strahlen

Сообщить об ошибке