normen

[ˈnɔʁmən]

По слогам nor|men

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas normen A— coś normować

„Die Behörde muss die Sicherheitsstandards normen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

normen

Präteritum

normte

Partizip II

hat genormt

§Значения

standaryzować, normować

Etwas nach festgesetzten Normen, Regeln oder Standards gestalten oder regeln.

Kształtować lub regulować coś zgodnie z ustalonymi normami, regułami lub standardami.

нейтральное терминологическое

Die Produktion wurde nach neuen Standards genormt.

— Produkcja została dostosowana do nowych standardów.
Wir müssen die Abläufe in der Abteilung normen.

— Musimy ujednolicić procedury w dziale.

Синонимы

normalizować, ustanawiać normy

So beeinflussen, dass ein Verhalten oder ein Zustand einer bestimmten Norm entspricht.

Wpływać w taki sposób, aby zachowanie lub stan odpowiadały określonej normie.

терминологическое

☞ Często używane w kontekście socjologicznym lub psychologicznym.

Die Gesellschaft normt das Verhalten ihrer Mitglieder.

— Społeczeństwo normuje zachowanie swoich członków.
Es wurde versucht, die sozialen Interaktionen zu normen.

— Próbowano normalizować interakcje społeczne.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

normend	Präsens
genormt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

normen

zu normen

§Связанные слова