Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

not·bremsen

[ˈnoːtˌbʁɛmzn̩]
По слогам not|brem|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
notbremsen N— gwałtownie hamować
„Der Fahrer musste plötzlich notbremsen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
notbremsen
Präteritum
bremste not
Partizip II
hat notgebremst
§Значения
gwałtownie wyhamować
Plötzliches und starkes Bremsen eines Fahrzeugs, um eine Kollision zu vermeiden.
Nagłe i gwałtowne hamowanie pojazdu w celu uniknięcia kolizji.
нейтральное
  1. Der Fahrer musste wegen des Hundes notbremsen.
    — Kierowca musiał gwałtownie wyhamować z powodu psa.
  2. Ich habe vor der Kreuzung notgebremst.
    — Musiałem gwałtownie wyhamować przed skrzyżowaniem.
Синонимы
bremsen·verzögern
gwałtownie zahamować
Im übertragenen Sinne: Eine Handlung oder Entscheidung abrupt stoppen, um eine Katastrophe abzuwenden.
W przenośnym znaczeniu: Nagłe przerwanie jakiegoś działania lub decyzji w celu zapobieżenia katastrofie.
возвышенное
☞ Użycie metaforyczne.
  1. Die Regierung muss bei diesem Projekt notbremsen.
    — Rząd musi natychmiast przerwać realizację tego projektu.
  2. Die Firma hat bei der Expansion notgebremst.
    — Firma musiała powstrzymać ekspansję z konieczności.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich bremse not
du bremst not
er/sie/es bremst not
wir bremsen not
ihr bremst not
sie/Sie bremsen not
Präteritum претеритум
ich bremste not
du bremstest not
er/sie/es bremste not
wir bremsten not
ihr bremstet not
sie/Sie bremsten not
Imperativ императив
—
bremse (du) not
—
bremsen wir not
bremst (ihr) not
bremsen Sie not
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bremse not
du bremset not
er/sie/es bremse not
wir bremsen not
ihr bremset not
sie/Sie bremsen not
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bremste not
du bremstest not
er/sie/es bremste not
wir bremsten not
ihr bremstet not
sie/Sie bremsten not
Partizip партицип
notbremsend Präsens
notgebremst Perfekt
Infinitiv инфинитив
notbremsen
notzubremsen
§Однокоренные
dieBremse
hamulec
bremsen
hamować
derNotfall
nagły wypadek, sytuacja awaryjna
derNotstand
stan wyjątkowy
§Связанные слова
anhalten·ausweichen·verlangsamen

Сообщить об ошибке