Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

not·bremsen

[ˈnoːtˌbʁɛmzn̩]

По слогам not|brem|sen

◆ Грамматический конструктор

Управление

notbremsen N— faire une freinée d’urgence

„Der Fahrer musste plötzlich notbremsen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

notbremsen

Präteritum

bremste not

Partizip II

hat notgebremst

§Значения

freiner brusquement

Plötzliches und starkes Bremsen eines Fahrzeugs, um eine Kollision zu vermeiden.

Freinage soudain et brusque d’un véhicule afin d’éviter une collision.

нейтральное

Der Fahrer musste wegen des Hundes notbremsen.
Ich habe vor der Kreuzung notgebremst.

Синонимы

bremsen·verzögern

freiner brusquement

Im übertragenen Sinne: Eine Handlung oder Entscheidung abrupt stoppen, um eine Katastrophe abzuwenden.

Au sens figuré : Interrompre brusquement une action ou une décision afin d’éviter une catastrophe.

возвышенное

☞ Utilisation métaphorique.

Die Regierung muss bei diesem Projekt notbremsen.
Die Firma hat bei der Expansion notgebremst.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	bremse	not
du	bremst	not
er/sie/es	bremst	not
wir	bremsen	not
ihr	bremst	not
sie/Sie	bremsen	not

Präteritum претеритум

ich	bremste	not
du	bremstest	not
er/sie/es	bremste	not
wir	bremsten	not
ihr	bremstet	not
sie/Sie	bremsten	not

Imperativ императив

—
bremse	(du)	not
—
bremsen	wir	not
bremst	(ihr)	not
bremsen	Sie	not

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	bremse	not
du	bremset	not
er/sie/es	bremse	not
wir	bremsen	not
ihr	bremset	not
sie/Sie	bremsen	not

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	bremste	not
du	bremstest	not
er/sie/es	bremste	not
wir	bremsten	not
ihr	bremstet	not
sie/Sie	bremsten	not

Partizip партицип

notbremsend	Präsens
notgebremst	Perfekt

Infinitiv инфинитив

notbremsen

notzubremsen

§Однокоренные

urgence, situation d’urgence

derNotstand

état d'urgence

§Связанные слова

anhalten·ausweichen·verlangsamen