Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

offen·liegen

[ˈɔfn̩ˌliːɡn̩]
По слогам of|fen|lie|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. offenliegen N— coś jest oczywiste/łatwo dostrzegalne
„Die Gründe für den Fehler liegen offen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
offenliegen
Präteritum
lag offen
Partizip II
ist offengelegen
§Значения
być otwartym
Etwas ist nicht verborgen oder abgedeckt und kann gesehen oder berührt werden.
Coś nie jest ukryte ani przykryte i może być widziane lub dotykane.
нейтральное
  1. Das Fenster hat die ganze Nacht offengelegen.
    — Okno było otwarte przez całą noc.
  2. Die Wunde liegt nach der Operation offen.
    — Rana po operacji pozostaje otwarta.
Синонимы
klar sein
pozostać nierozwiązane
Eine Frage oder ein Problem ist noch nicht geklärt oder gelöst.
Pytanie lub problem nie został jeszcze wyjaśniony ani rozwiązany.
нейтральное терминологическое
☞ Często w znaczeniu przenośnym używane w odniesieniu do zadań lub problemów.
  1. Viele Fragen liegen noch offen.
    — Wiele pytań wciąż pozostaje bez odpowiedzi.
  2. Die Entscheidung ist noch nicht offengelegen.
    — Decyzja jeszcze nie została podjęta.
być oczywistym
Etwas ist offensichtlich oder für jeden erkennbar.
Coś jest oczywiste lub rozpoznawalne dla każdego.
возвышенное
  1. Die Wahrheit liegt für alle offen.
    — Prawda jest dla wszystkich oczywista.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich liege offen
du liegst offen
er/sie/es liegt offen
wir liegen offen
ihr liegt offen
sie/Sie liegen offen
Präteritum претеритум
ich lag offen
du lagst offen
er/sie/es lag offen
wir lagen offen
ihr lagt offen
sie/Sie lagen offen
Imperativ императив
—
liege (du) offen
—
liegen wir offen
liegt (ihr) offen
liegen Sie offen
Konjunktiv I конъюнктив I
ich liege offen
du ligest offen
er/sie/es liege offen
wir liegen offen
ihr liget offen
sie/Sie liegen offen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich läge offen
du lägest offen
er/sie/es läge offen
wir lägen offen
ihr läget offen
sie/Sie lägen offen
Partizip партицип
offenliegend Präsens
offengelegen Perfekt
Infinitiv инфинитив
offenliegen
offenzuliegen
§Однокоренные
offen
otwarte
dieOffenheit
otwartość
liegen
leżeć
§Связанные слова
offenbaren·darlegen·verbergen

Сообщить об ошибке