Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

outfitten

[ˈaʊtˌfɪtn̩]
По слогам out|fit|ten
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
jdn. outfitten A— когось оформити/підібрати наряд
„Die Stylistin outfittet das Model für den Laufsteg."
jdn. mit etw. outfitten D— когось чимось одягнути/оздобити
„Sie outfittet sie mit den neuesten Trends."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
outfitten
Präteritum
outfittete
Partizip II
hat outfittet
§Значения
одягати
Jemanden mit Kleidung oder Accessoires nach einem bestimmten Stil ausstatten.
Одягнути когось у одяг або аксесуари в певному стилі.
разговорное
☞ Англіцизм, часто вживається в контексті моди чи стайлінгу.
  1. Die Stylistin outfittet das Model für die Show.
    — Стилістка підбирає образ для моделі на показ.
  2. Er hat seine Tochter gestern komplett neu outfittet.
    — Вчора він повністю оновив гардероб своєї доньки.
  3. Die Stylistin outfittet das Model mit einem eleganten Kleid.
    — Стилістка одягає модель в елегантну сукню.
Синонимы
одягатися
Sich selbst mit Kleidung für einen bestimmten Anlass oder Stil einkleiden.
Одягнути себе в одяг для певної нагоди чи стилю.
разговорное
☞ Відображувальне вживання (sich outfitten).
  1. Ich outfitte mich heute sportlich.
    — Сьогодні я одягаюся спортивно.
  2. Sie hat sich für die Party chic outfittet.
    — Вона стильно одяглася на вечірку.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich outfitte
du outfittest
er/sie/es outfittet
wir outfitten
ihr outfittet
sie/Sie outfitten
Präteritum претеритум
ich outfittete
du outfittetest
er/sie/es outfittete
wir outfitteten
ihr outfittetet
sie/Sie outfitteten
Imperativ императив
outfitte (du)
outfitten wir
outfittet (ihr)
outfitten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich outfitte
du outfittest
er/sie/es outfitte
wir outfitten
ihr outfittet
sie/Sie outfitten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich outfittete
du outfittetest
er/sie/es outfittete
wir outfitteten
ihr outfittetet
sie/Sie outfitteten
Partizip партицип
outfittend Präsens
outfittet Perfekt
Infinitiv инфинитив
outfitten
zu outfitten
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке