Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

paaren

[ˈpaːʁən]
По слогам paa|ren
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich mit jdm. paaren D— paść się z kimś.
„Die Tiere paaren sich im Frühjahr mit Artgenossen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
paaren
Präteritum
paarte
Partizip II
hat gepaart
§Значения
kopulować
Sich mit einem Partner zur Fortpflanzung zusammenfinden.
Połączyć się z partnerem w celu rozmnażania.
нейтральное
  1. Die Tiere paaren sich im Frühjahr.
    — Zwierzęta rozmnażają się wiosną.
  2. Der Löwe hat sich mit einer Löwin gepaart.
    — Lew sparował się z lwicą.
Синонимы
kopulieren
tworzyć pary
Zwei Dinge oder Personen zu einem Paar zusammenfügen oder ordnen.
Połączyć lub uporządkować dwie rzeczy lub osoby w parę.
нейтральное
  1. Wir müssen die Socken wieder richtig paaren.
    — Musimy ponownie dobrze sparować skarpetki.
  2. Die Spieler wurden für das Turnier gepaart.
    — Zawodnicy zostali sparowani na potrzeby turnieju.
Синонимы
verbinden
łączyć, parować
In der Technik oder Chemie: Zwei Komponenten miteinander verbinden oder mischen.
W technice lub chemii: Łączenie lub mieszanie dwóch składników ze sobą.
терминологическое
  1. Die Software paart die Daten mit den Identifikationsnummern.
    — Oprogramowanie łączy dane z numerami identyfikacyjnymi.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich paare
du paarst
er/sie/es paart
wir paaren
ihr paart
sie/Sie paaren
Präteritum претеритум
ich paarte
du paartest
er/sie/es paarte
wir paarten
ihr paartet
sie/Sie paarten
Imperativ императив
—
paare (du)
—
paaren wir
paart (ihr)
paaren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich paare
du paarast
er/sie/es paare
wir paaren
ihr paarast
sie/Sie paaren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich paarte
du paartet
er/sie/es paarte
wir paarten
ihr paartet
sie/Sie paarten
Partizip партицип
paarend Präsens
gepaart Perfekt
Infinitiv инфинитив
paaren
zu paaren
§Связанные слова
vermehren·zusammenführen·kombinieren

Сообщить об ошибке