punkten — WBuch

§Значения

puan kazanmak

In einem Spiel oder Wettbewerb Punkte erzielen.

Bir oyun veya yarışmada puan kazanmak.

нейтральное

Der Spieler hat im letzten Satz oft gepunktet.

— Oyuncu, son sette sık sık puan kazandı.
Wir müssen heute unbedingt noch punkten.

— Bugün mutlaka puan kazanmalıyız.

Синонимы

başarı elde etmek, beğeni kazanmak

Durch eine bestimmte Eigenschaft oder Leistung Eindruck schinden oder Erfolg haben.

Belirli bir özellik veya başarı sayesinde izlenim bırakmak ya da başarı elde etmek.

нейтральное

☞ Genellikle iş başvurularında veya müzakerelerde mecazi anlamda kullanılır.

Mit seiner Erfahrung konnte er beim Vorstellungsgespräch punkten.

— Deneyimi sayesinde iş görüşmesinde öne çıkmayı başardı.
Die neue Kampagne punktet vor allem durch ihre Kreativität.

— Yeni kampanya, özellikle yaratıcılığıyla öne çıkıyor.

noktalamak

Etwas mit Punkten versehen oder markieren.

Bir şeyi noktalarla işaretlemek veya damgalamak.

нейтральное

☞ Nadiren; grafik tasarım anlamında.

Das Muster wurde mit kleinen blauen Kreisen gepunktet.

— Desen, küçük mavi dairelerle noktalandı.

punktend	Präsens
gepunktet	Perfekt