rüberwechseln

§Значения

переходити, перемикатися

Von einer Seite auf die andere Seite wechseln oder überwechseln.

Переходити з однієї сторони на іншу.

разговорное

Er ist schnell über die Straße rübergewechselt.

— Він швидко перейшов через дорогу.
Wir sind einfach auf die andere Seite rübergewechselt.

— Ми просто перейшли на інший бік.

Синонимы

змінити команду, перейти в іншу команду

In einem Spiel oder Wettbewerb die Seite oder das Team wechseln.

У грі або змаганні змінити сторону чи команду.

разговорное

Der Spieler ist zum gegnerischen Team rübergewechselt.

— Гравець перейшов до команди суперників.
Warum bist du plötzlich rübergewechselt?

— Чому ти раптово перейшов на інший бік?

передати

Etwas von einer Position zur anderen bewegen oder übergeben.

Перемістити або передати щось з однієї позиції на іншу.

разговорное

☞ Часто вживається у значенні «передати».

Kannst du mir mal das Salz rüberwechseln?

— Чи не міг би ти передати мені сіль?
Er hat mir das Buch über den Tisch rübergewechselt.

— Він передав мені книгу через стіл.

rüberwechselnd	Präsens
rübergewechselt	Perfekt

rüber·wechseln