Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

rück·fliegen

[ˈʁʏkˌfliːɡn̩]

По слогам rück|flie|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

rückfliegen nach etw. (Dat.) D— wracać do czegoś (celownik).

„Wir müssen nach Berlin rückfliegen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

rückfliegen

Präteritum

flog rück

Partizip II

ist rückgeflogen

§Значения

wrócić lotem

Mit einem Flugzeug oder Fluggerät an einen ursprünglichen Ort zurückkehren.

Powrót do pierwotnego miejsca za pomocą samolotu lub pojazdu latającego.

нейтральное

Wir fliegen morgen nach Berlin rück.

— Jutro lecimy z powrotem do Berlina.
Die Passagiere sind gestern schnell rückgeflogen.

— Pasażerowie wczoraj szybko wrócili samolotem.

Синонимы

zurückfliegen·heimfliegen

wrócić do poprzedniego stanu

In einer übertragenen Bedeutung: Zu einem vorherigen Zustand oder einer Position zurückkehren.

W znaczeniu przenośnym: Powrócić do poprzedniego stanu lub pozycji.

возвышенное

☞ Rzadko używane metaforycznie.

In der Diskussion fliegt die Stimmung schnell in alte Muster rück.

— Podczas dyskusji atmosfera szybko wraca do starych wzorców.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	fliege	rück
du	fliegst	rück
er/sie/es	fliegt	rück
wir	fliegen	rück
ihr	fliegt	rück
sie/Sie	fliegen	rück

Präteritum претеритум

ich	flog	rück
du	flogst	rück
er/sie/es	flog	rück
wir	flogen	rück
ihr	flogt	rück
sie/Sie	flogen	rück

Imperativ императив

—
flieg(e)	(du)	rück
—
fliegen	wir	rück
fliegt	(ihr)	rück
fliegen	Sie	rück

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	fliege	rück
du	fliegest	rück
er/sie/es	fliege	rück
wir	fliegen	rück
ihr	flieget	rück
sie/Sie	fliegen	rück

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	flöge	rück
du	flögest	rück
er/sie/es	flöge	rück
wir	flögen	rück
ihr	flöget	rück
sie/Sie	flögen	rück

Partizip партицип

rückfliegend	Präsens
rückgeflogen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

rückfliegen

rückzufliegen

§Однокоренные

§Связанные слова

reisen·abfliegen·landen