Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR A2

raten

[ˈʁaːtn̩]
По слогам ra|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. etwas raten D— radykować komuś coś.
„Ich rate dir zur Vorsicht."
raten zu + Dativ D— radyć, by + celownik
„Der Arzt rät zu mehr Bewegung."
raten + Infinitiv mit zu A— radyć + bezokolicznik z „zu”
„Er riet mir, den Job anzunehmen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
raten
Präteritum
riet
Partizip II
hat geraten
§Значения
radzić
Jemandem einen Tipp oder eine Empfehlung geben.
Dać komuś radę lub rekomendację.
нейтральное
  1. Ich rate dir zu mehr Vorsicht.
    — Radzę ci zachować większą ostrożność.
  2. Der Arzt hat ihm zu einer Ruhepause geraten.
    — Lekarz zalecił mu przerwę w odpoczynku.
Синонимы
empfehlen·anraten
zgadnąć
Versuchen, eine Lösung für ein Problem zu finden oder eine Antwort zu erraten.
Próbować znaleźć rozwiązanie problemu lub odgadnąć odpowiedź.
нейтральное
☞ Często w znaczeniu „szacować” lub „przypuszczać”.
  1. Kannst du raten, wie alt sie ist?
    — Czy potrafisz odgadnąć, ile ona ma lat?
  2. Er hat die Antwort nur geraten.
    — Wyłącznie zgadł odpowiedź.
Синонимы
erraten·schätzen
doradzać, konsultować
In einem Gremium oder als Experte eine Entscheidung vorbereiten oder beraten.
W ramach gremium lub jako ekspert przygotowywać decyzję lub udzielać porad.
официальное терминологическое
  1. Experten raten den Firmen zu neuen Strategien.
    — Eksperci radzą firmom, by przyjęły nowe strategie.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich rate
du rätst
er/sie/es rät
wir raten
ihr ratet
sie/Sie raten
Präteritum претеритум
ich riet
du rietest
er/sie/es riet
wir rieten
ihr rietet
sie/Sie rieten
Imperativ императив
—
rate (du)
—
raten wir
ratet (ihr)
raten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich rate
du ratest
er/sie/es rate
wir raten
ihr ratet
sie/Sie raten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich riete
du rietest
er/sie/es riete
wir rieten
ihr rietet
sie/Sie rieten
Partizip партицип
ratend Präsens
geraten Perfekt
Infinitiv инфинитив
raten
zu raten
§Идиомы
§Связанные слова
vermuten·ergründen·entscheiden

Сообщить об ошибке