Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR A2

raten

[ˈʁaːtn̩]
По слогам ra|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. etwas raten D— радити комусь щось
„Ich rate dir zur Vorsicht."
raten zu + Dativ D— радити комусь/чомусь
„Der Arzt rät zu mehr Bewegung."
raten + Infinitiv mit zu A— радити + інфінітив з „zu“
„Er riet mir, den Job anzunehmen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
raten
Präteritum
riet
Partizip II
hat geraten
§Значения
порадити
Jemandem einen Tipp oder eine Empfehlung geben.
Дати комусь пораду або рекомендацію.
нейтральное
  1. Ich rate dir zu mehr Vorsicht.
    — Я раджу тобі бути обережнішим.
  2. Der Arzt hat ihm zu einer Ruhepause geraten.
    — Лікар порадив йому зробити перерву та відпочити.
Синонимы
empfehlen·anraten
вгадати
Versuchen, eine Lösung für ein Problem zu finden oder eine Antwort zu erraten.
Намагатися знайти рішення для проблеми або вгадати відповідь.
нейтральное
☞ Часто у значенні «оцінювати» або «припускати».
  1. Kannst du raten, wie alt sie ist?
    — Чи можеш вгадати, скільки їй років?
  2. Er hat die Antwort nur geraten.
    — Він лише здогадався про відповідь.
Синонимы
erraten·schätzen
радити, консультувати
In einem Gremium oder als Experte eine Entscheidung vorbereiten oder beraten.
У складі комітету або як експерт підготувати рішення чи надати консультації.
официальное терминологическое
  1. Experten raten den Firmen zu neuen Strategien.
    — Експерти радять компаніям розробити нові стратегії.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich rate
du rätst
er/sie/es rät
wir raten
ihr ratet
sie/Sie raten
Präteritum претеритум
ich riet
du rietest
er/sie/es riet
wir rieten
ihr rietet
sie/Sie rieten
Imperativ императив
—
rate (du)
—
raten wir
ratet (ihr)
raten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich rate
du ratest
er/sie/es rate
wir raten
ihr ratet
sie/Sie raten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich riete
du rietest
er/sie/es riete
wir rieten
ihr rietet
sie/Sie rieten
Partizip партицип
ratend Präsens
geraten Perfekt
Infinitiv инфинитив
raten
zu raten
§Идиомы
§Связанные слова
vermuten·ergründen·entscheiden

Сообщить об ошибке