Rat — WBuch

§Значения

порада, порадник

Eine Empfehlung oder ein Vorschlag, der jemandem hilft, eine Entscheidung zu treffen.

Рекомендація або пропозиція, яка допомагає комусь прийняти рішення.

нейтральное

Ich brauche dringend deinen Rat.

— Мені терміново потрібна твоя порада.
Er folgte dem guten Rat seines Vaters.

— Він послухав доброї поради свого батька.

Синонимы

рада, зібрання

Eine Versammlung von Personen, die gemeinsam Entscheidungen treffen oder eine Institution bilden.

Зібрання осіб, які спільно приймають рішення або утворюють інституцію.

нейтральное

Der Rat der Ältesten traf eine Entscheidung.

— Рада старійшин ухвалила рішення.
Sie berieten sich im kleinen Rat.

— Вони радилися в Малій раді.

Синонимы

рада, комітет

Ein Gremium oder eine Behörde in einer Stadt oder einem Staat.

Орган або установа в місті чи державі.

нейтральное

Der Stadtrat ist heute im Rat.

— Сьогодні міська рада засідає.
Der Rat der Europäer diskutiert die neue Reform.

— Рада Європи обговорює нову реформу.