Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

realisieren

[ʁealiˈziːʁən]
По слогам re|a|li|sie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas realisieren A— réaliser quelque chose
„Wir müssen das Projekt endlich realisieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
realisieren
Präteritum
realisierte
Partizip II
hat realisiert
§Значения
mettre en œuvre, réaliser
Etwas planen oder entwerfen und dann in die Tat umsetzen oder verwirklichen.
Planifier ou concevoir quelque chose, puis le mettre en œuvre ou le réaliser.
нейтральное
  1. Wir müssen dieses Projekt schnell realisieren.
  2. Die Idee wurde erfolgreich realisiert.
Синонимы
umsetzen·verwirklichen·bewerkstelligen
prendre conscience, se rendre compte
Etwas erkennen oder sich einer Sache bewusst werden.
Reconnaître quelque chose ou prendre conscience de quelque chose.
нейтральное
☞ Souvent utilisé au sens de « comprendre ».
  1. Ich habe erst spät realisiert, dass ich den Schlüssel vergessen habe.
  2. Hast du realisiert, wie gefährlich das war?
Синонимы
bemerken·erkennen
réaliser (des bénéfices/des pertes)
In der Finanzwelt: Gewinne oder Verluste durch den Verkauf von Vermögenswerten realisieren.
Dans le monde de la finance : réaliser des gains ou des pertes lors de la vente d’actifs.
терминологическое
  1. Der Investor hat seine Gewinne gestern realisiert.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich realisiere
du realisierst
er/sie/es realisiert
wir realisieren
ihr realisiert
sie/Sie realisieren
Präteritum претеритум
ich realisierte
du realisiertest
er/sie/es realisierte
wir realisierten
ihr realisiertet
sie/Sie realisierten
Imperativ императив
—
realisiere (du)
—
realisieren wir
realisiert (ihr)
realisieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich realisiere
du realisierest
er/sie/es realisiere
wir realisieren
ihr realisiert
sie/Sie realisieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich realisierte
du realisiertest
er/sie/es realisierte
wir realisierten
ihr realisiertet
sie/Sie realisierten
Partizip партицип
realisierend Präsens
realisiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
realisieren
zu realisieren
§Однокоренные
dieRealität
réalité, actualité
realistisch
réaliste
derRealist
réaliste
realisierbar
réalisable, faisable, praticable
§Связанные слова
erfahren·verstehen·ausführen

Сообщить об ошибке