Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR A2

rechnen

[ˈʁɛçnən]
По слогам rech|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
mit etwas (Dativ) rechnen D— contar con algo
„Wir müssen mit starken Regenfällen rechnen."
etwas (Akkusativ) berechnen A— calcular algo
„Der Computer berechnet die Summe."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
rechnen
Präteritum
rechnete
Partizip II
hat gerechnet
§Значения
calcular, computar
Mathematische Operationen durchführen oder Zahlen manipulieren.
Realizar operaciones matemáticas o manipular números.
нейтральное
  1. Das Kind kann schon bis zwanzig rechnen.
  2. Er hat die ganze Aufgabe im Kopf gerechnet.
Синонимы
erwarten·kalkulieren
esperar, contar con
Etwas erwarten oder mit einer bestimmten Entwicklung kalkulieren.
Esperar algo o calcular una evolución determinada.
нейтральное
☞ Se utiliza mayormente con la preposición «mit».
  1. Wir haben mit viel Regen gerechnet.
  2. Du musst mit einer Verzögerung rechnen.
Синонимы
ausrechnen
confiar, contar con
Sich auf jemanden oder etwas verlassen oder vertrauen.
Confiar en alguien o algo, o tener fe en él/ello.
нейтральное
☞ Generalmente en la expresión «mit jemandem rechnen».
  1. Ich habe fest mit deiner Hilfe gerechnet.
  2. Auf ihn kann man nicht rechnen.
cobrar, facturar
Einen Preis oder Kosten für eine Leistung festlegen oder berechnen.
Establecer o calcular un precio o costo por un servicio.
нейтральное
☞ Con frecuencia en el sentido de ‘costar algo’ o ‘facturar’.
  1. Der Mechaniker rechnet die Reparatur hoch.
  2. Wie viel wird die Fahrt rechnen?
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich rechne
du rechnest
er/sie/es rechnet
wir rechnen
ihr rechnet
sie/Sie rechnen
Präteritum претеритум
ich rechnete
du rechnetest
er/sie/es rechnete
wir rechneten
ihr rechnetet
sie/Sie rechneten
Imperativ императив
—
rechne (du)
—
rechnen wir
rechnet (ihr)
rechnen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich rechne
du rechnest
er/sie/es rechne
wir rechnen
ihr rechnet
sie/Sie rechnen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich rechnete
du rechnetest
er/sie/es rechnete
wir rechneten
ihr rechnetet
sie/Sie rechneten
Partizip партицип
rechnend Präsens
gerechnet Perfekt
Infinitiv инфинитив
rechnen
zu rechnen
§Идиомы
§Однокоренные
dieRechnung
factura, nota de cargo
rechenvoll
intensivo en cálculos, exigente
dieRechenmaschine
máquina de calcular
§Связанные слова
ermitteln·schätzen·analysieren

Сообщить об ошибке