Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-500CEFR A2
das

Recht

[ʁɛçt]
◆ Грамматический конструктор
Управление
Recht auf + Akkusativ A— Tener derecho a + Akkusativ
§ Грамматика
Genitiv
des Rechts
Plural
die Rechte
Singularetantum (nur im Singular gebräuchlich)
§Значения
ley, sistema legal
Ein System von Regeln und Gesetzen, die das Zusammenleben in einer Gesellschaft ordnen.
Un sistema de reglas y leyes que ordenan la convivencia en una sociedad.
нейтральное
  1. Das deutsche Recht ist sehr komplex.
    — El derecho alemán es muy complejo.
  2. Wir müssen uns an das geltende Recht halten.
    — Debemos atenernos a la ley vigente.
Синонимы
dasGesetz·dasJura
derecho, prerrogativa
Ein rechtlicher Anspruch oder eine Befugnis, die einer Person gegenüber anderen zusteht.
Un derecho legal o una facultad que corresponde a una persona frente a otras.
нейтральное
  1. Sie hat das Recht auf eine angemessene Behandlung.
    — Ella tiene derecho a un trato adecuado.
  2. Niemand darf mein Recht auf Privatsphäre verletzen.
    — Nadie debe violar mi derecho a la privacidad.
Синонимы
dieWahrheit
corrección, verdad
Die moralische oder sachliche Richtigkeit einer Aussage oder Handlung.
La corrección moral o objetiva de una afirmación o acción.
нейтральное
  1. Am Ende zählt nur das Recht der Fakten.
    — Al final, solo cuenta el derecho de los hechos.
  2. Er beharrte trotz aller Beweise auf seiner Recht.
    — Insistió en que tenía razón, a pesar de todas las pruebas.
§Идиомы
  • jemandem das Recht geben
  • mit dem Recht in der Hand kämpfen
§Однокоренные
rechtmäßig
lícito, legítimo, legal
rechtlich
legal, jurídico
rechtfertigen
justificar
gerecht
justo, equitativo
dieRechtsprechung
jurisprudencia, administración de justicia
§Связанные слова
dieJustiz·dieGesetzgebung·dieGerechtigkeit
Прилагательное Частотностьtop-500CEFR A2

recht

[ʁɛçt]
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
recht
Komparativ
rechter
Superlativ
am rechtesten
§Значения
bastante, bastantísimo
In beträchtlichem Maße oder Ausmaß; ziemlich oder sehr.
En grado considerable o medida; bastante o muy.
нейтральное
  1. Das Wetter ist heute recht schön.
  2. Er hat recht viel Arbeit vor sich.
  3. Die Prüfung war recht schwierig.
Синонимы
ziemlich·ziemlich
Антонимы
kaum
adecuado, apropiado
Passend, angemessen oder in Ordnung.
Apropiado, adecuado o correcto.
возвышенное
  1. Das ist eine rechte Freude für uns.
  2. Er ist ein rechter Kerl.
Синонимы
angemessen
Антонимы
unangemessen
§Однокоренные
rechtlich
legal, jurídico
§Связанные слова
korrekt·gerecht
Наречие Частотностьtop-500CEFR A2

recht

[rɛxt]
§Значения
bastante, bastante mucho
In beträchtlichem Maße; ziemlich oder sehr.
En grado considerable; bastante o muy.
нейтральное
  1. Das ist recht schwierig.
  2. Ich bin recht müde heute.
  3. Die Prüfung war recht einfach.
Синонимы
ziemlich·sehr·relativ
Антонимы
kaum·wenig
§Связанные слова
rechtlich·dasRecht

Сообщить об ошибке