Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

ruinieren

[ʁuɪˈniːʁən]
По слогам ru|i|nie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas ruinieren A— to ruin something (direct object)
„Der Fehler ruinierte seinen Ruf."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
ruinieren
Präteritum
ruinierte
Partizip II
hat ruiniert
§Значения
to ruin, to bankrupt
Etwas oder jemanden in einen Zustand des Verfalls oder des totalen Verlusts bringen.
To bring someone or something to a state of total financial collapse.
нейтральное
  1. Die hohen Zinsen haben seine Firma ruiniert.
    — The high interest rates ruined his company.
  2. Er hat sich durch das Glücksspiel völlig ruiniert.
    — He completely ruined himself through gambling.
Синонимы
zerstören·kaputtmachen·verwüsten·verderben
to spoil, to wreck
Einen Plan, eine Idee oder eine Struktur durch Fehlentscheidungen zerstören.
To spoil a plan, a mood, or a process.
нейтральное
  1. Der Regen hat uns den Ausflug ruiniert.
    — The rain ruined our excursion.
  2. Seine Unhöflichkeit hat die Stimmung ruiniert.
    — His rudeness spoiled the mood.
Антонимы
retten·aufbauen·erhalten
to lay to waste, to devastate
Ein Gebäude oder ein Bauwerk physisch in den Zustand einer Ruine versetzen.
To physically destroy a structure.
нейтральное
☞ More commonly used metaphorically.
  1. Der Krieg hat die alte Stadt ruiniert.
    — The war laid the old city to waste.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich ruiniere
du ruinierst
er/sie/es ruiniert
wir ruinieren
ihr ruiniert
sie/Sie ruinieren
Präteritum претеритум
ich ruinierte
du ruiniertest
er/sie/es ruinierte
wir ruinierten
ihr ruiniertet
sie/Sie ruinierten
Imperativ императив
—
ruiniere (du)
—
ruinieren wir
ruiniert (ihr)
ruinieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich ruiniere
du ruinierest
er/sie/es ruiniere
wir ruinieren
ihr ruiniere
sie/Sie ruinieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ruinierte
du ruiniertet
er/sie/es ruinierte
wir ruinierten
ihr ruiniertet
sie/Sie ruinierten
Partizip партицип
ruinierend Präsens
ruiniert Perfekt
Infinitiv инфинитив
ruinieren
zu ruinieren
§Идиомы
§Сложные слова
Ruiniertheit
state of ruin
§Однокоренные
dieRuine
ruin
ruinös
ruinous
Ruinen
ruins
§Связанные слова
zerstören·beschädigen·demolieren

Сообщить об ошибке