Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

rum·bummeln

[ˈʁʊmˌbʊməl̩]
По слогам rum|bum|meln
◆ Грамматический конструктор
Управление
rumbummeln N— to stroll around, to wander aimlessly
„Wir bummeln einfach nur durch die Stadt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
rumbummeln
Präteritum
bummelte rum
Partizip II
hat rumgebummelt
§Значения
to wander around, to stroll
Ohne festes Ziel oder Eile ziellos umherwandern oder spazieren gehen.
To walk around aimlessly or without a specific destination.
разговорное
  1. Wir sind den ganzen Nachmittag durch die Altstadt rumbummelt.
    — We wandered around the old town all afternoon.
  2. Er rumbummelt nur so durch die Straßen.
    — He is just strolling around the streets.
Синонимы
umherstreifen·spazieren gehen·bummeln
to loiter, to hang around
In einer Gegend oder Stadt herumstreifen, oft mit dem Ziel, Leute zu treffen oder Zeit zu vertreiben.
To spend time walking around a city or area, often socializing.
разговорное
  1. Die Jugendlichen rumbummeln oft in der Fußgängerzone.
    — The teenagers often hang around in the pedestrian zone.
  2. Hast du gestern in der Stadt rumbummelt?
    — Did you wander around town yesterday?
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich bummle rum
du bummelst rum
er/sie/es bummelt rum
wir bummeln rum
ihr bummelt rum
sie/Sie bummeln rum
Präteritum претеритум
ich bummelte rum
du bummeltest rum
er/sie/es bummelte rum
wir bummelten rum
ihr bummeltet rum
sie/Sie bummelten rum
Imperativ императив
—
bummle (du) rum
—
bummeln wir rum
bummelt (ihr) rum
bummeln Sie rum
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bummle rum
du bummelest rum
er/sie/es bummle rum
wir bummeln rum
ihr bummlet rum
sie/Sie bummeln rum
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bummelte rum
du bummeltest rum
er/sie/es bummelte rum
wir bummelten rum
ihr bummeltet rum
sie/Sie bummelten rum
Partizip партицип
rumbummelnd Präsens
rumgebummelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
rumbummeln
rumzubummeln
§Однокоренные
Bummler
stroller, loafer
umher
around, about
§Связанные слова
schlendern·wandern·streifen

Сообщить об ошибке