Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

rund·fahren

[ˈʁʊntˌfaːʁən]
По слогам rund|fah|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
rundfahren A— ездить по кругу / совершать объездную поездку
„Wir fahren am Sonntag eine Stunde lang durch die Stadt rund."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
rundfahren
Präteritum
fuhr rund
Partizip II
ist rundgefahren
§Значения
ездить по кругу
Mit einem Fahrzeug eine kreisförmige oder abgerundete Strecke fahren.
Передвигаться на транспортном средстве по круговой траектории.
нейтральное
  1. Das Auto fährt langsam rund.
    — Машина медленно ездит по кругу.
  2. Wir sind den ganzen Nachmittag rundgefahren.
    — Мы весь день ездили по кругу.
Синонимы
umherfahren·tourieren
Антонимы
direkt fahren
проезжать по кругу
In einem Kreis oder auf einer Rundstrecke fahren (z. B. bei einer Rennbahn).
Совершать круги по гоночной трассе или кольцевой дороге.
нейтральное
  1. Der Rennfahrer fährt die Strecke rund.
    — Гонщик проезжает трассу по кругу.
  2. Sie ist die Rennbahn bereits dreimal rundgefahren.
    — Она уже трижды проехала по кругу по гоночной трассе.
совершать поездку (по круговому маршруту)
Eine Tour machen, bei der man am Ausgangspunkt wieder ankommt.
Совершать поездку, которая начинается und endet am selben Ort.
нейтральное
  1. Wir fahren morgen eine kleine Tour rund.
    — Завтра мы совершим небольшую поездку по кругу.
  2. Er ist gestern durch das Dorf rundgefahren.
    — Вчера он объехал деревню по кругу.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich fahre rund
du fährst rund
er/sie/es fährt rund
wir fahren rund
ihr fahrt rund
sie/Sie fahren rund
Präteritum претеритум
ich fuhr rund
du fuhrst rund
er/sie/es fuhr rund
wir fuhren rund
ihr fuhrt rund
sie/Sie fuhren rund
Imperativ императив
—
fahr (du) rund
—
fahren wir rund
fahrt (ihr) rund
fahren Sie rund
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fahre rund
du fahrest rund
er/sie/es fahre rund
wir fahren rund
ihr fahret rund
sie/Sie fahren rund
Konjunktiv II конъюнктив II
ich führe rund
du führest rund
er/sie/es führe rund
wir führen rund
ihr führet rund
sie/Sie führen rund
Partizip партицип
rundfahrend Präsens
rundgefahren Perfekt
Infinitiv инфинитив
rundfahren
rundzufahren
§Сложные слова
dieRundfahrt
экскурсионная поездка
Rundfahrzeug
транспортное средство для объезда
§Однокоренные
rund
круглый
fahren
ехать
dieRundung
изгиб / округлость
Rundlauf
круговой цикл
§Связанные слова
reisen·streifen·besichtigen

Сообщить об ошибке