Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

scheiden

[ˈʃaɪ̯dn̩]
По слогам schei|den
◆ Грамматический конструктор
Управление
von etwas/jemandem scheiden D— birinden/bir şeyden ayrılmak
„Die Wolken scheiden sich von der Sonne."
sich scheiden lassen A— ayrılmak/boşanmak
„Sie haben sich nach zehn Jahren scheiden lassen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
scheiden
Präteritum
schied
Partizip II
hat geschieden
§Значения
ayırmak, ayırt etmek
Zwei Dinge oder Personen voneinander trennen oder unterscheiden.
İki şeyi veya kişiyi birbirinden ayırmak veya ayırt etmek.
нейтральное
  1. Man muss zwischen Richtig und Falsch scheiden.
    — Doğru ile yanlışı birbirinden ayırmak gerekir.
  2. Die Linien scheiden die beiden Gebiete.
    — Çizgiler iki bölgeyi birbirinden ayırır.
Синонимы
trennen·absondern
boşanmak
Eine Ehe rechtlich beenden.
Bir evliliği yasal olarak sona erdirmek.
возвышенное официальное
☞ Genellikle 'boşanmak' anlamında refleksif olarak kullanılır.
  1. Sie haben sich nach zehn Jahren scheiden lassen.
    — On yıl sonra boşandılar.
  2. Er möchte sich endlich scheiden lassen.
    — Sonunda boşanmak istiyor.
Антонимы
vereinigen·zusammenführen
ayırmak
In der Chemie oder Physik Stoffe in ihre Bestandteile zerlegen.
Kimya veya fizikte maddeleri bileşenlerine ayırmak.
терминологическое
  1. Das Öl wird vom Wasser geschieden.
    — Yağ, sudan ayrılır.
  2. Die Chemiker haben die Gase erfolgreich geschieden.
    — Kimyagerler gazları başarıyla ayırdılar.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich scheide
du scheidest
er/sie/es scheidet
wir scheiden
ihr scheidet
sie/Sie scheiden
Präteritum претеритум
ich schied
du schiedest
er/sie/es schied
wir schieden
ihr schiedet
sie/Sie schieden
Imperativ императив
—
scheide (du)
—
scheiden wir
scheidet (ihr)
scheiden Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich scheide
du scheidest
er/sie/es scheide
wir scheiden
ihr scheidet
sie/Sie scheiden
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schiede
du schiedest
er/sie/es schiede
wir schieden
ihr schiedet
sie/Sie schieden
Partizip партицип
scheidend Präsens
geschieden Perfekt
Infinitiv инфинитив
scheiden
zu scheiden
§Идиомы
§Связанные слова
trennen·spalten·differenzieren

Сообщить об ошибке