Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR A1

schenken

[ˈʃɛŋkən]
По слогам schen|ken
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. etwas schenken D— birine bir şey hediye etmek
„Er schenkt seiner Freundin Blumen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
schenken
Präteritum
schenkte
Partizip II
hat geschenkt
§Значения
hediye etmek
Jemandem etwas als Geschenk überreichen.
Birine bir şeyi hediye olarak vermek.
нейтральное
  1. Er schenkt seiner Freundin Blumen.
    — O, kız arkadaşına çiçekler veriyor.
  2. Was hast du ihr zum Geburtstag geschenkt?
    — Ona doğum günü için ne hediye ettin?
Синонимы
überreichen·beschenken
Антонимы
entziehen
bahşetmek, vermek
Jemandem etwas (z. B. Aufmerksamkeit oder Zeit) geben oder widmen.
Birine bir şey (örneğin ilgi veya zaman) vermek ya da ona ayırmak.
возвышенное
  1. Sie schenkte ihm einen aufmerksamen Blick.
    — Ona dikkatli bir bakış attı.
  2. Der Lehrer schenkt den Schülern viel Zeit.
    — Öğretmen, öğrencilere çok zaman ayırıyor.
vermek, iletmek
In der Umgangssprache: Jemandem etwas (oft eine Information oder eine Antwort) geben.
Günlük dilde: Birine bir şey vermek (genellikle bir bilgi veya cevap).
разговорное
☞ Genellikle ‘bir şeyi ifşa etmek’ veya ‘bir şeyi açığa vurmak’ anlamında kullanılır.
  1. Er schenkte mir keinen einzigen Hinweis.
    — Bana tek bir ipucu bile vermedi.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schenke
du schenkst
er/sie/es schenkt
wir schenken
ihr schenkt
sie/Sie schenken
Präteritum претеритум
ich schenkte
du schenktest
er/sie/es schenkte
wir schenkten
ihr schenktet
sie/Sie schenkten
Imperativ императив
—
schenke (du)
—
schenken wir
schenkt (ihr)
schenken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schenke
du schenkest
er/sie/es schenke
wir schenken
ihr schenket
sie/Sie schenken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schenkte
du schenktet
er/sie/es schenkte
wir schenkten
ihr schenktet
sie/Sie schenkten
Partizip партицип
schenkend Präsens
geschenkt Perfekt
Infinitiv инфинитив
schenken
zu schenken
§Идиомы
§Связанные слова
geben·spenden·überreichen

Сообщить об ошибке