schichten — WBuch

§Значения

to layer, to stack

Etwas in einzelnen Lagen oder Schichten übereinanderlegen.

To place things in layers on top of each other.

нейтральное

Er schichtet die Steine vorsichtig übereinander.

— He is carefully layering the stones on top of each other.
Die Arbeiter haben das Holz ordentlich geschichtet.

— The workers have stacked the wood neatly.

Синонимы

to layer (soil/sand), to deposit

Material (wie Erde oder Sand) in Schichten aufbauen oder verteilen.

To deposit or distribute material in layers.

нейтральное

Der Bauarbeiter schichtet den Sand gleichmäßig auf.

— The construction worker is layering the sand evenly.
Die Erde wurde in dünnen Schichten geschichtet.

— The soil was layered in thin strata.

to layer, to stratify

In der Chemie oder Physik: Stoffe in Schichten anordnen oder trennen.

To arrange substances in layers.

терминологическое

Das Experiment erfordert, dass man die Gase schichtet.

— The experiment requires that the gases be layered.

to schedule, to stagger

In der Logistik oder Produktion: Arbeitsabläufe oder Ressourcen zeitlich oder räumlich staffeln.

To stagger or schedule processes or resources.

терминологическое

Wir müssen die Schichten der Produktion besser schichten.

— We need to better stagger the production stages.

schichtend	Präsens
geschichtet	Perfekt