Перевод
Интерфейс
Приложение
Прилагательное Частотностьtop-5000CEFR B1

schick

[ʃɪk]
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
schick
Komparativ
schicker
Superlativ
am schicksten
§Значения
chic, élégant
Elegant, modisch und geschmackvoll in der Erscheinung.
Élégant, moderne et de bon goût dans son apparence.
нейтральное
  1. Das ist ein wirklich schickes Kleid.
    — C’est une robe vraiment élégante.
  2. Du siehst heute sehr schick aus.
    — Tu es très élégante aujourd’hui.
Синонимы
elegant·modisch
Антонимы
geschmacklos·altmodisch
chic, élégant
Vornehm oder luxuriös, oft mit einem gewissen sozialen Status verbunden.
Distingué ou luxueux, souvent associé à un certain statut social.
возвышенное
  1. Wir haben in einem schicken Restaurant gegessen.
    — Nous avons dîné dans un restaurant chic.
  2. Das Hotel war sehr schick eingerichtet.
    — L’hôtel était très élégamment aménagé.
§Однокоренные
schickmachen
se faire belle, se parer
§Связанные слова
stilvoll·fesch
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
der

Schick

[ʃɪk]
§ Грамматика
Genitiv
des Schicks
Plural
—
§Значения
chic, élégance
Eine vornehme, elegante und geschmackvolle Aufmachung, besonders bei Kleidung und im Auftreten.
Une présentation distinguée, élégante et raffinée, en particulier dans la tenue vestimentaire et dans l’allure.
нейтральное
  1. Das neue Kleid verleiht ihr einen besonderen französischen Schick.
    — La nouvelle robe lui confère un chic français tout à fait particulier.
  2. Sie trägt ihre Kleider mit viel Schick und Charme.
    — Elle porte ses vêtements avec beaucoup d’élégance et de charme.
Синонимы
elegant·modisch·stilvoll
§Однокоренные
dieSchicklichkeit
propreté, décence
schicklich
correct, convenable, décent
unschicklich
indécent, inconvenant, immoral
§Связанные слова
dieMode·dieÄsthetik·dieEleganz

Сообщить об ошибке