Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

schief·stehen

[ˈʃiːf ˈʃteːən]

По слогам schief|ste|hen

◆ Грамматический конструктор

Управление

schiefstehen N— стоять криво

„Das Bild steht schief."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

schiefstehen

Präteritum

stand schief

Partizip II

ist schiefgestanden

§Значения

стоять криво

Sich in einer schrägen oder ungleichmäßigen Position befinden.

Находиться в наклонном или неровном положении.

нейтральное

Das Bild steht leider etwas schief.

— Картина, к сожалению, стоит немного криво.
Warum steht der Spiegel so schief?

— Почему зеркало так стоит криво?

Синонимы

schräg stehen·verkippen

Антонимы

gerade stehen

расходиться (с чем-либо), противоречить

In einem ungünstigen Verhältnis zu etwas stehen oder nicht mit etwas übereinstimmen.

Находиться в неблагоприятном соотношении или противоречить чему-либо.

возвышенное

☞ Часто используется в переносном смысле.

Seine Aussagen stehen mit der Wahrheit schief.

— Его утверждения противоречат истине.
Die neuen Pläne standen mit dem Budget schief.

— Новые планы расходились с бюджетом.

Синонимы

zerwürfen sein

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	stehe	schief
du	stehst	schief
er/sie/es	steht	schief
wir	stehen	schief
ihr	steht	schief
sie/Sie	stehen	schief

Präteritum претеритум

ich	stand	schief
du	standst	schief
er/sie/es	stand	schief
wir	standen	schief
ihr	standet	schief
sie/Sie	standen	schief

Imperativ императив

—
steh(e)	(du)	schief
—
stehen	wir	schief
steht	(ihr)	schief
stehen	Sie	schief

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	stehe	schief
du	stehest	schief
er/sie/es	stehe	schief
wir	stehen	schief
ihr	stehet	schief
sie/Sie	stehen	schief

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	stünde	schief
du	stündest	schief
er/sie/es	stünde	schief
wir	stünden	schief
ihr	stündet	schief
sie/Sie	stünden	schief

Partizip партицип

schiefstehend	Präsens
schiefgestanden	Perfekt

Infinitiv инфинитив

schiefstehen

schiefzustehen

§Идиомы

mit jemandem schiefstehen

— быть в ссоре / разногласии с кем-либо

§Однокоренные

неполадка / наклонное положение

dasVerhältnis

отношение

§Связанные слова

liegen·kippen·ausrichten