ошибаться, быть неправым
Salopp: mit einer Vermutung, Meinung oder Einschätzung unrecht haben, sich irren.
Разговорное выражение: ошибаться в предположении, мнении или оценке, заблуждаться.
-
Mit dieser Vermutung liegst du ziemlich schief.— С этим предположением ты сильно ошибаешься.
-
Er hat mit seiner Einschätzung total schiefgelegen.— Он полностью ошибся в своей оценке.
-
Ich glaube, da liegst du völlig schief.— Думаю, ты совершенно ошибаешься.