Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

schlucken

[ˈʃlʊkn̩]
По слогам schluck|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas schlucken A— to swallow something
„Er kann die Tablette kaum schlucken."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
schlucken
Präteritum
schluckte
Partizip II
hat geschluckt
§Значения
to swallow
Nahrung oder Flüssigkeit durch die Speiseröhre in den Magen befördern.
To swallow food or liquid.
нейтральное
  1. Er kann die Tablette kaum schlucken.
    — He can hardly swallow the pill.
  2. Hast du das Wasser gut geschluckt?
    — Did you swallow the water well?
Синонимы
verschlucken
to swallow, to stomach
Etwas (oft Unangenehmes) schmerzlich oder widerwillig akzeptieren oder ertragen.
To accept something unpleasant without protest.
разговорное
☞ Metaphorical meaning.
  1. Diese Niederlage musste er schwer schlucken.
    — He had to swallow this defeat hard.
  2. Ich kann diese Ungerechtigkeit nicht schlucken.
    — I cannot stomach this injustice.
Синонимы
ertragen·hinnehmen
to swallow up, to consume
In großen Mengen aufnehmen oder verschlingen (z. B. durch eine Maschine oder ein Gerät).
To absorb or consume something.
нейтральное
  1. Die Welle schluckte das kleine Boot.
    — The wave swallowed up the small boat.
to swallow up (costs/resources)
Einen Betrag oder eine Summe Geld in Anspruch nehmen oder verbrauchen.
To consume or absorb large sums of money.
нейтральное
  1. Die Reparatur wird viel Geld schlucken.
    — The repair will swallow up a lot of money.
  2. Das Projekt hat alle unsere Mittel geschluckt.
    — The project has swallowed up all our resources.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schlucke
du schluckst
er/sie/es schluckt
wir schlucken
ihr schluckt
sie/Sie schlucken
Präteritum претеритум
ich schluckte
du schlucktest
er/sie/es schluckte
wir schluckten
ihr schlucktet
sie/Sie schluckten
Imperativ императив
—
schluck(e) (du)
—
schlucken wir
schluckt (ihr)
schlucken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schlucke
du schluckest
er/sie/es schlucke
wir schlucken
ihr schlucket
sie/Sie schlucken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schluckte
du schlucktest
er/sie/es schluckte
wir schluckten
ihr schlucktet
sie/Sie schluckten
Partizip партицип
schluckend Präsens
geschluckt Perfekt
Infinitiv инфинитив
schlucken
zu schlucken
§Идиомы
§Сложные слова
derSchluckauf
hiccup
derSchluck
sip, swallow
Schlucktrocken
bone dry
Schluckweise
in sips
§Однокоренные
derSchluck
sip
derSchluckauf
hiccup
Schluckwerk
swallowing
§Связанные слова
kauen·beißen·essen·verdauen

Сообщить об ошибке