schwächen — WBuch

§Значения

osłabiać, łagodzić

Die Kraft, Intensität oder Wirkung von etwas verringern.

Zmniejszyć siłę, intensywność lub działanie czegoś.

нейтральное

Der Regen schwächte den Sturm deutlich ab.

— Deszcz wyraźnie osłabił burzę.
Die neue Regelung wird die Wirkung des Gesetzes schwächen.

— Nowe rozwiązanie osłabi skuteczność tej ustawy.

Синонимы

Антонимы

osłabić

Jemanden physisch oder psychisch in seiner Verfassung schwach machen.

Osłabić kogoś fizycznie lub psychicznie, wpłynąć na jego stan.

нейтральное

Die Krankheit hat seinen Körper sehr geschwächt.

— Choroba bardzo osłabiła jego ciało.
Schlafmangel kann die Konzentration schwächen.

— Niedobór snu może pogorszyć koncentrację.

podważać, osłabiać (wpływ/pozycję)

Die Position, den Einfluss oder die Argumentation einer Person oder Gruppe untergraben.

Podważyć pozycję, wpływy lub argumentację danej osoby lub grupy.

нейтральное терминологическое

Der Skandal hat die Position des Ministers geschwächt.

— Skandal osłabił pozycję ministra.
Diese neuen Beweise schwächen seine Argumentation.

— Te nowe dowody osłabiają jego argumentację.

schwächend	Präsens
geschwächt	Perfekt