Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-1000CEFR A1

schwarz

[ʃvaʁts]
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
schwarz
Komparativ
schwarzer
Superlativ
am schwärzesten
§Значения
чорний
Die Farbe, die keinerlei Licht reflektiert oder die dunkelste aller Farben ist.
Колір, який зовсім не відбиває світло, або найтемніший з усіх кольорів.
нейтральное
  1. Sie trägt heute ein schwarzes Kleid.
    — Сьогодні вона одягнена в чорну сукню.
  2. Der Himmel über uns wurde plötzlich schwarz.
    — Небо над нами раптово стало чорним.
Синонимы
dunkel
Антонимы
weiß
злий, чорносердий
Moralisch verwerflich, böse oder kriminell handelnd.
Морально гидко, зло або злочинно поводячись.
возвышенное
  1. Er hegte schwarze Gedanken gegen seine Feinde.
    — Він плекав злі думки щодо своїх ворогів.
  2. Das war eine schwarze Tat.
    — Це був чорний вчинок.
Синонимы
tiefschwarz
Антонимы
hell
нелегальний, на чорному ринку
Inoffiziell, illegal oder ohne offizielle Genehmigung (z. B. Arbeit oder Handel).
Неофіційно, незаконно або без офіційного дозволу (наприклад, праця чи торгівля).
нейтральное
  1. Er arbeitet seit Jahren schwarz.
    — Він вже багато років працює нелегально.
  2. Sie verkauften die Waren auf dem schwarzen Markt.
    — Вони продавали товари на чорному ринку.
§Идиомы
  • Schwarzsehen
    — Песимістично дивитися на речі
  • Schwarz auf Weiß haben
    — Мати це письмово підтверджено
§Однокоренные
dieSchwärze
чорнота, густочорнота
schwärzen
зачорнити
geschwärzt
зочорнілий
§Связанные слова
dunkel·finster
Существительное Частотностьtop-1000CEFR A1
das

Schwarz

[ʃvarts]
§ Грамматика
Genitiv
des Schwarz
Meist als abstrakter Begriff (die Farbe Schwarz) verwendet; Pluralformen sind unüblich.
§Значения
чорний
Eine Farbe, die die Abwesenheit von Licht darstellt.
Колір, який позначає відсутність світла.
нейтральное
  1. Das tiefe Schwarz der Nacht umgab uns.
    — Нас огорнула глибока темрява ночі.
  2. Sie trägt ein Kleid in reinem Schwarz.
    — Вона одягнена в сукню суцільно чорного кольору.
Синонимы
dunkel
Антонимы
weiß
Шварц (прізвище)
Ein Name für eine bestimmte Person oder ein Familienname.
Ім’я певної особи або прізвище.
нейтральное
  1. Herr Schwarz ist unser neuer Nachbar.
    — Пан Шварц — наш новий сусід.
§Идиомы
  • jemanden schwarz stellen
    — Заборонити комусь доступ до чогось
  • auf Schwarz arbeiten
    — Працювати нелегально/у тіні
  • jemanden schwarz sehen
    — Сприймати когось у негативному світлі
§Однокоренные
schwärzen
зачорнити
schwärzlich
чорнуватий
dieSchwärze
чорнота, густочорнота
§Связанные слова
dieDunkelheit·dieFarbe·derSchatten

Сообщить об ошибке