Существительное Частотностьtop-10000CEFR A2
der

schwarzer Mann

[ˈʃvaʁtsɐ man]
По слогам schwar|zer|mann
§ Грамматика
Genitiv
des schwarzen Mannes
Plural
die schwarzen Männer
§Значения
Kara Adam (mitolojik figür)
Eine mythologische oder volkskundliche Gestalt, die oft als unheimliche Erscheinung in Träumen oder Legenden auftritt.
Genellikle rüyalarda veya efsanelerde ürkütücü bir varlık olarak ortaya çıkan mitolojik veya halk kültürüne ait bir figürdür.
нейтральное
☞ Genellikle çocuk korkutma veya folklor bağlamında kullanılır.
  1. In alten Legenden wird der schwarze Mann oft als unheimliche Gestalt beschrieben.
    — Eski efsanelerde kara adam genellikle ürkütücü bir varlık olarak tasvir edilir.
  2. In alten Märchen taucht der schwarze Mann oft als schreckliche Gestalt auf.
    — Eski masallarda siyah adam sık sık korkunç bir figür olarak karşımıza çıkar.
Синонимы
Siyahi adam
Ein männlicher Angehöriger der dunkelhäutigen Bevölkerungsgruppe oder eine Schreckgestalt im Kinderspiel (schwarzer Mann).
Koyu tenli nüfus grubundan bir erkek birey veya çocuk oyunlarında kullanılan korkutucu bir figür (siyah adam).
нейтральное
☞ Modern bağlamlarda, bağlamdan yoksun bir şekilde kullanımı ırkçı veya hakaret niteliğinde olarak algılanabilir.
  1. Schwarzer Mann ist die zentrale Figur im traditionellen Kinderspiel „Wer hat Angst vorm...“.
    — “Schwarzer Mann”, geleneksel çocuk oyunu “Wer hat Angst vorm...”da merkezi karakterdir.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке