anhelar, añorar
Sich nach etwas oder jemandem sehr stark verlangen oder eine tiefe Sehnsucht empfinden.
Desear algo o a alguien de manera muy intensa o sentir un anhelo profundo.
☞ Se utiliza casi exclusivamente de forma reflexiva con la preposición «nach».
-
Er sehnt sich nach seiner Heimat.— Él anhela volver a su hogar.
-
Wir haben uns nach Ruhe gesehnt.— Anhelábamos la tranquilidad.
-
Sie sehnt sich nach Liebe.— Ella anhela el amor.