Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-100CEFR A1

sein

[zaɪ̯n]
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
sein
Präteritum
war
Partizip II
ist gewesen
§Значения
być
Zustand oder Eigenschaft haben (Kopulaverb).
Mieć stan lub właściwość (czasownik kopułowy).
нейтральное
  1. Er ist Lehrer.
    — Jest nauczycielem.
  2. Das Wetter ist heute schön.
    — Dziś pogoda jest piękna.
Синонимы
darstellen
istnieć, znajdować się
Existieren, sich befinden (Vollverb).
Istnieć, znajdować się (czasownik dopełnieniowy).
нейтральное
  1. Ich denke, also bin ich.
    — Myślę, więc istnieję.
  2. Das Buch ist auf dem Tisch.
    — Książka leży na stole.
Синонимы
existieren
być
Hilfsverb zur Bildung des Perfekts bei Bewegungs- und Zustandsverben.
Czasownik posiłkowy służący do tworzenia czasu perfectum przy czasownikach wyrażających ruch i stan.
терминологическое
☞ Jako czasownik posiłkowy do czasów Perfectum/Plusquamperfectum przy czasownikach wyrażających ruch (iść, jechać) oraz zmianę stanu (stawać się, umierać).
  1. Sie ist gestern nach Berlin gefahren.
    — Wczoraj pojechała do Berlina.
  2. Wir sind früh eingeschlafen.
    — Wcześnie zasnęliśmy.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich bin
du bist
er/sie/es ist
wir sind
ihr seid
sie/Sie sind
Präteritum претеритум
ich war
du warst
er/sie/es war
wir waren
ihr wart
sie/Sie waren
Imperativ императив
—
sei (du)
—
—
seid (ihr)
seien Sie Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich sei
du sei(e)st
er/sie/es sei
wir seien
ihr seiet
sie/Sie seien
Konjunktiv II конъюнктив II
ich wäre
du wär(e)st
er/sie/es wäre
wir wären
ihr wär(e)t
sie/Sie wären
Partizip партицип
seiend Präsens
gewesen Perfekt
§Идиомы
  • Was ist, ist.
    — Co jest, to jest.
  • Es sei denn, ...
    — Chyba że...
§Однокоренные
dasDasein
istnienie, obecność
dasWesen
istota, natura
Артикль Частотностьtop-100CEFR A1

sein

[zaɪ̯n]
притяжательный артикль — обозначает принадлежность (3 л. ед. ч., «он / оно»). Склоняется как ein/kein: sein / seine / sein / seine.
Possessivartikel — Besitz / Zugehörigkeit; Deklination wie ein / kein.
Склонение · все роды и падежи
DER (M) DIE (F) DAS (N) PLURAL
Nominativ sein seine sein seine
Akkusativ seinen seine sein seine
Dativ seinem seiner seinem seinen -n
Genitiv seines -s seiner seines -s seiner
§ ein-Wörter · склоняются так же
kein
никакой (отрицание)
mein
мой
dein
твой
sein
его
ihr
её / их
unser
наш
euer
ваш (неформ.)
Ihr
Ваш (вежл.)
§ Четыре формы «sein» в Nominativ
МУЖСКОЙ / СРЕДНИЙ РОД
Nom. Sg. m / n
sein Vater · sein Kind
— его отец · его ребёнок
ЖЕНСКИЙ РОД
Nom. Sg. f
seine Mutter
— его мать
СРЕДНИЙ РОД (подтверждение)
Nom. Sg. n
sein Haus
— его дом
МНОЖЕСТВЕННОЕ ЧИСЛО
Nom. Pl.
seine Eltern
— его родители
§Значения
jego / jej
gehört einer männlichen oder sächlichen 3. Person
Należy do 3. osoby rodzaju męskiego lub nijakiego.
нейтральное
  1. Sein Auto ist neu.
    — Jego samochód jest nowy.
  2. Das Kind verlor seinen Ball.
    — Dziecko zgubiło swoją piłkę.
§Связанные слова
er·es·ihr

Сообщить об ошибке