Seidenstraße

[ˈzaɪ̯dnˌʃtʁaːsə]

По слогам sei|den|stra|ße

§ Грамматика

Genitiv

der Seidenstraße

Plural

die Seidenstraßen

§Значения

Jedwabny Szlak

Ein historisches Netzwerk von Handelsrouten, das den Osten mit dem Westen verband.

Historyczna sieć szlaków handlowych, która łączyła Wschód z Zachodem.

нейтральное

Händler transportierten wertvolle Waren über die Seidenstraße.

— Kupcy transportowali cenne towary Via Łańcuchową.
Die Seidenstraße war entscheidend für den kulturellen Austausch.

— Szlak jedwabny odgrywał kluczową rolę w wymianie kulturowej.

Синонимы

Jedwabny Szlak (metaforyczny/współczesny)

Eine metaphorische Bezeichnung für moderne Handels- oder Verbindungskorridore zwischen Asien und Europa.

Metaforyczne określenie nowoczesnych korytarzy handlowych lub komunikacyjnych między Azją a Europą.

нейтральное

☞ Często używane w kontekście geopolitycznym.

China investiert massiv in die neue Seidenstraße.

— Chiny inwestują ogromne środki w Nowy Jedwabny Szlak.
Diese Infrastrukturprojekte bilden eine moderne Seidenstraße.

— Te projekty infrastrukturalne tworzą nowoczesny Jedwabny Szlak.

§Однокоренные

§Связанные слова