sich etwas gönnen

Тип	устойчивое выражение
Примечание	Bedeutet, sich eine Freude zu machen oder eine Belohnung zu erlauben, oft im Sinne von Genuss.

Тип

устойчивое выражение

Примечание

Bedeutet, sich eine Freude zu machen oder eine Belohnung zu erlauben, oft im Sinne von Genuss.

to treat oneself to something, to indulge in something

Sich eine Freude, einen Luxus oder eine Belohnung erlauben, um das Wohlbefinden zu steigern.

To allow oneself a pleasure, luxury, or reward for enjoyment.

нейтральное разговорное

Nach der harten Arbeit muss ich mir etwas gönnen.

— After the hard work, I need to treat myself.
Sie gönnt sich heute ein großes Stück Torte.

— She is treating herself to a large piece of cake today.