Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR A1

singen

[ˈzɪŋən]
По слогам sin|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas singen A— to sing something
„Sie singt ein schönes Lied."
singen von + Dativ D— to sing of/about something
„Die Ballade singt von der Liebe."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
singen
Präteritum
sang
Partizip II
hat gesungen
§Значения
to sing
Töne mit der Stimme in einer melodischen Weise erzeugen.
To produce melodic sounds with the voice.
нейтральное
  1. Das Kind singt ein schönes Lied.
    — The child is singing a beautiful song.
  2. Sie hat den ganzen Abend gesungen.
    — She sang all evening.
Синонимы
trälleln·rezitieren
to perform (a song)
Einen Text oder ein Lied vortragen.
To perform a musical piece with lyrics.
нейтральное
  1. Der Chor sang die Nationalhymne.
    — The choir sang the national anthem.
  2. Er hat die Oper sehr gut gesungen.
    — He performed the opera very well.
Антонимы
schweigen
to sing, to warble
Ein Geräusch erzeugen, das an Gesang erinnert (z. B. Vögel oder Instrumente).
To make melodic sounds (birds or instruments).
возвышенное
  1. Die Vögel singen im Frühling.
    — The birds are singing in spring.
  2. Die Saiten der Geige singen.
    — The violin strings are singing.
to blather, to drone on
In der Umgangssprache: Etwas sehr laut oder ununterbrochen tun.
To talk incessantly or in a monotonous way.
разговорное
☞ Often metaphorically used to denote an activity.
  1. Er singt schon wieder von seinen Plänen.
    — He is droning on about his plans again.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich singe
du singst
er/sie/es singt
wir singen
ihr singt
sie/Sie singen
Präteritum претеритум
ich sang
du sangst
er/sie/es sang
wir sangen
ihr sangt
sie/Sie sangen
Imperativ императив
—
sing(e) (du)
—
singen wir
singt (ihr)
singen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich singe
du singest
er/sie/es singe
wir singen
ihr singet
sie/Sie singen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich sänge
du sängest
er/sie/es sänge
wir sängen
ihr sänget
sie/Sie sängen
Partizip партицип
singend Präsens
gesungen Perfekt
Infinitiv инфинитив
singen
zu singen
§Идиомы
  • jemandem ein Lied vorsingen
    — to pull someone's leg / to deceive
§Связанные слова
komponieren·musizieren·tönen
Существительное Частотностьtop-5000CEFR A1
das

Singen

[ˈzɪŋən]
По слогам sin|gen
§ Грамматика
Genitiv
des Singens
§Значения
singing, song
Das melodische Erzeugen von Tönen mit der menschlichen Stimme.
The melodic production of tones using the human voice.
  1. Das gemeinsame Singen im Chor bereitete ihr Freude.
    — Singing together in the choir brought her joy.
§Идиомы
  • jemandem ein Lied singen
    — to give someone a piece of one's mind
  • das Lied von der Freiheit singen
    — to sing the song of freedom
§Однокоренные
derGesang
singing
derSänger
singer
gesanglich
vocal, song-related
dieSängerin
singer
besingen
to sing praises of, to extol
§Связанные слова
komponieren·melodisch

Сообщить об ошибке