Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-1000CEFR A2
der

Sinn

[zɪn]
◆ Грамматический конструктор
Управление
Sinn N— Mind
Sinn für etw. A— To have a sense for something
§ Грамматика
Genitiv
des Sinns
Plural
die Sinne
§Значения
mind, intellect
Die Fähigkeit zu geistiger Wahrnehmung oder das Verständnis von etwas.
The capacity for mental perception or understanding.
нейтральное
  1. Er hat den Sinn für die Realität verloren.
    — He has lost his sense of reality.
  2. Der menschliche Sinn ist komplex.
    — The human mind is complex.
Синонимы
dieBedeutung·derVerstand
sense
Die biologischen Funktionen der Wahrnehmung (Sehen, Hören, Riechen, Schmecken, Tasten).
The faculty of perceiving through sensory organs.
нейтральное
  1. Der Geruchssinn ist ein wichtiger Sinn.
    — The sense of smell is an important sense.
  2. Alle fünf Sinne sind bei ihm geschärft.
    — All five of his senses are sharpened.
Синонимы
dasGespür
meaning, sense, purpose
Die Bedeutung oder der Zweck einer Sache oder Handlung.
The intended meaning, significance, or purpose of something.
нейтральное
  1. Was ist der Sinn dieser Übung?
    — What is the purpose of this exercise?
  2. Das ergibt keinen Sinn.
    — That makes no sense.
inclination, taste, knack
Eine Neigung, ein Interesse oder eine Vorliebe für etwas.
A natural tendency or interest in something.
нейтральное
  1. Sie hat einen guten Sinn für Musik.
    — She has a good taste for music.
  2. Er hat keinen Sinn für Ordnung.
    — He has no inclination for order.
§Идиомы
  • Sinn und Verstand haben
    — to have common sense
  • etwas mit Sinn tun
    — to do something meaningfully
  • den Sinn für die Realität verlieren
    — to lose touch with reality
§Однокоренные
sinnvoll
sensible, meaningful, worthwhile
sinnlos
pointless, futile, senseless
besinnen
to reflect on, to contemplate
sinneslos
senseless, irrational, mad
sinnesgegenwärtig
present, mindful
§Связанные слова
dieLogik·dieVernunft·dieWahrnehmung

Сообщить об ошибке