Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-2000CEFR A1

sitzen

[ˈzɪtsn̩]
По слогам sit|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
auf etwas (Dativ) sitzen D— siedzieć na czymś.
„Das Kind sitzt auf dem Stuhl."
in etwas (Dativ) sitzen D— siedzieć w czymś.
„Er sitzt in der ersten Reihe."
an etwas (Dativ) sitzen D— siedzieć przy czymś.
„Sie sitzt am Tisch."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
sitzen
Präteritum
saß
Partizip II
hat gesessen
§Значения
siedzieć
Sich in einer sitzenden Position befinden.
Znajdować się w pozycji siedzącej.
нейтральное
  1. Das Kind sitzt auf dem Stuhl.
    — Dziecko siedzi na krześle.
  2. Wir haben den ganzen Abend gesessen.
    — Siedzieliśmy cały wieczór.
Синонимы
hocken
Антонимы
stehen·liegen
znajdować się, być położonym
An einem bestimmten Ort oder in einer Position verweilen.
Przebywać w określonym miejscu lub w danej pozycji.
нейтральное
  1. Die Entscheidung sitzt noch nicht ganz fest.
    — Decyzja jeszcze nie jest w pełni ustalona.
  2. Der Fehler saß tief in der Struktur.
    — Błąd tkwił głęboko w strukturze.
pasować
Passgenau an einem Körperteil oder an einer Stelle sitzen.
Dokładnie pasować do danej części ciała lub miejsca.
нейтральное
☞ Często używane do wyrobu odzieży lub biżuterii.
  1. Der Anzug sitzt perfekt an ihm.
    — Garnitur idealnie na nim leży.
  2. Die Brille saß etwas schief auf ihrer Nase.
    — Okulary nieco krzywo siedziały na jej nosie.
siedzieć w więzieniu
In Gefängnis sitzen.
Siedzieć w więzieniu.
разговорное
☞ W języku potocznym oznacza „być w więzieniu”.
  1. Er hat drei Jahre im Gefängnis gesessen.
    — Spędził trzy lata w więzieniu.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich sitze
du sitzt
er/sie/es sitzt
wir sitzen
ihr sitzt
sie/Sie sitzen
Präteritum претеритум
ich saß
du saßt
er/sie/es saß
wir saßen
ihr saßt
sie/Sie saßen
Imperativ императив
—
sitze (du)
—
sitzen wir
sitzt (ihr)
sitzen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich sitze
du sitzest
er/sie/es sitze
wir sitzen
ihr sitzet
sie/Sie sitzen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich säße
du säßest
er/sie/es säße
wir säßen
ihr säßet
sie/Sie säßen
Partizip партицип
sitzend Präsens
gesessen Perfekt
Infinitiv инфинитив
sitzen
zu sitzen
§Идиомы
§Однокоренные
derSitz
pozycja siedząca
setzen
umieścić, postawić
sitzend
siedzący
besitzen
posiadać
§Связанные слова
ruhen·verweilen·lagern

Сообщить об ошибке