Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-2000CEFR A1

sitzen

[ˈzɪtsn̩]
По слогам sit|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
auf etwas (Dativ) sitzen D— сидеть на чем-либо
„Das Kind sitzt auf dem Stuhl."
in etwas (Dativ) sitzen D— сидеть в чем-либо
„Er sitzt in der ersten Reihe."
an etwas (Dativ) sitzen D— сидеть за чем-либо
„Sie sitzt am Tisch."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
sitzen
Präteritum
saß
Partizip II
hat gesessen
§Значения
сидеть
Sich in einer sitzenden Position befinden.
Находиться в сидячем положении.
нейтральное
  1. Das Kind sitzt auf dem Stuhl.
    — Ребенок сидит на стуле.
  2. Wir haben den ganzen Abend gesessen.
    — Мы просидели весь вечер.
Синонимы
hocken
Антонимы
stehen·liegen
находиться, располагаться
An einem bestimmten Ort oder in einer Position verweilen.
Находиться в определенном месте.
нейтральное
  1. Die Entscheidung sitzt noch nicht ganz fest.
    — Решение еще не окончательно принято.
  2. Der Fehler saß tief in der Struktur.
    — Ошибка глубоко засела в структуре.
сидеть (одежда), быть впору
Passgenau an einem Körperteil oder an einer Stelle sitzen.
Соответствовать размеру или форме.
нейтральное
  1. Der Anzug sitzt perfekt an ihm.
    — Костюм на нем сидит идеально.
  2. Die Brille saß etwas schief auf ihrer Nase.
    — Очки сидели на её носу немного криво.
сидеть в тюрьме
In Gefängnis sitzen.
Находиться в заключении.
разговорное
  1. Er hat drei Jahre im Gefängnis gesessen.
    — Он просидел в тюрьме три года.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich sitze
du sitzt
er/sie/es sitzt
wir sitzen
ihr sitzt
sie/Sie sitzen
Präteritum претеритум
ich saß
du saßt
er/sie/es saß
wir saßen
ihr saßt
sie/Sie saßen
Imperativ императив
—
sitze (du)
—
sitzen wir
sitzt (ihr)
sitzen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich sitze
du sitzest
er/sie/es sitze
wir sitzen
ihr sitzet
sie/Sie sitzen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich säße
du säßest
er/sie/es säße
wir säßen
ihr säßet
sie/Sie säßen
Partizip партицип
sitzend Präsens
gesessen Perfekt
Infinitiv инфинитив
sitzen
zu sitzen
§Идиомы
§Сложные слова
Sitzplatz
место (сиденье)
Sitzgruppe
группа мебели для сидения
Sitzgelegenheit
место для сидения
Sitzordnung
рассадка
Sitzfleisch
усидчивость
§Однокоренные
Sitz
сиденье
setzen
сажать/усаживать
sitzend
сидящий
besitzen
обладать
§Связанные слова
ruhen·verweilen·lagern

Сообщить об ошибке