Перевод
Интерфейс
Приложение
Союз Частотностьtop-50CEFR A2

so

[zoː]
§ Грамматика
Типсоюзное наречие
Значениеследствие
Порядок словглагол сразу после (инверсия)
ПримечаниеTritt als Konjunktionaladverb auf, um eine Folge auszudrücken; besetzt Position 1, das Verb folgt auf Position 2.
§Значения
so, thus
Drückt eine Folge oder ein Resultat aus (konsekutiv).
It expresses a sequence or a result (consecutive).
нейтральное
  1. Es regnete sehr stark, so blieben wir im Haus.
    — It was raining heavily, so we stayed in the house.
  2. Er hat viel gelernt, so bestand er die Prüfung.
    — He studied a lot, so he passed the exam.
§Связанные слова
deshalb·sodass·folglich
Частица Частотностьtop-50CEFR A1

so

[zoː]
§ Грамматика
Типмодальная частица
Может нести ударениеда
ПримечаниеKann als Gradpartikel oder Modalpartikel zur Betonung oder zur Beschreibung der Art und Weise verwendet werden.
§Значения
so, such
Verstärkt ein Adjektiv oder Adverb; drückt einen hohen Grad aus.
Used to intensify an adjective or adverb.
нейтральное разговорное
  1. Das ist so schön!
    — That is so beautiful!
  2. Ich bin so müde, dass ich sofort einschlafen könnte.
    — I am so tired that I could fall asleep immediately.
like this, just, well
Drückt eine Art und Weise aus oder dient als Füllwort, um eine Aussage zu unterstreichen.
Indicates manner or serves as a filler to emphasize a statement.
разговорное
  1. Mach es so, dann klappt es.
    — Do it like this, then it will work.
  2. Und so geht das Spiel.
    — And that's how the game goes.
§Связанные слова
sehr·dermaßen
Наречие Частотностьtop-50CEFR A1

so

[zoː]
§Значения
so, in this way
In einer bestimmten Art und Weise; auf diese Weise.
In a certain way; in this manner.
нейтральное
  1. Mach es bitte so, wie ich es dir gezeigt habe.
    — Please do it the way I showed you.
  2. Es ist nicht so einfach, wie es aussieht.
    — It is not as easy as it looks.
Синонимы
derart
so, such
In einem hohen Maße; sehr.
To a great extent; very.
нейтральное
  1. Ich bin so müde, dass ich sofort einschlafen könnte.
    — I am so tired that I could fall asleep immediately.
  2. Warum bist du so spät?
    — Why are you so late?
Синонимы
sehr
§Связанные слова
solche·somit
Междометие Частотностьtop-50CEFR A1

so

[zoː]
§ Грамматика
Типсогласие, одобрение
ПримечаниеWird oft verwendet, um eine Handlung abzuschließen oder eine Situation zu kommentieren.
§Значения
so, there we go
Ausruf, um eine Handlung abzuschließen oder eine Situation zu bestätigen.
An exclamation used to conclude an action or to confirm a situation.
разговорное
  1. So, jetzt sind wir fertig mit der Arbeit.
    — So, now we are finished with the work.
  2. So, fangen wir doch mal an!
    — So, let's get started!
§Связанные слова
na·jetzt

Сообщить об ошибке