Перевод
Интерфейс
Союз Частотностьtop-50CEFR A2

so

[zoː]
§ Грамматика
noteDeTritt als Konjunktionaladverb auf, um eine Folge auszudrücken; besetzt Position 1, das Verb folgt auf Position 2.
conjTypekonjadverb
posLabelKonjunktionaladverb · konsekutiv
wordOrderV_first_inversion
semanticTypekonsekutiv
§Значения
so, thus
Drückt eine Folge oder ein Resultat aus (konsekutiv).
нейтральное
  1. Es regnete sehr stark, so blieben wir im Haus.
    — It was raining heavily, so we stayed in the house.
  2. Er hat viel gelernt, so bestand er die Prüfung.
    — He studied a lot, so he passed the exam.
§Связанные слова
deshalb·sodass·folglich
Частица Частотностьtop-50CEFR A1

so

[zoː]
§ Грамматика
noteDeKann als Gradpartikel oder Modalpartikel zur Betonung oder zur Beschreibung der Art und Weise verwendet werden.
posLabelModalpartikel
stressableда
particleTypemodal
§Значения
so, such
Verstärkt ein Adjektiv oder Adverb; drückt einen hohen Grad aus.
Used to intensify an adjective or adverb.
нейтральное разговорное
  1. Das ist so schön!
    — That is so beautiful!
  2. Ich bin so müde, dass ich sofort einschlafen könnte.
    — I am so tired that I could fall asleep immediately.
like this, just, well
Drückt eine Art und Weise aus oder dient als Füllwort, um eine Aussage zu unterstreichen.
Indicates manner or serves as a filler to emphasize a statement.
разговорное
  1. Mach es so, dann klappt es.
    — Do it like this, then it will work.
  2. Und so geht das Spiel.
    — And that's how the game goes.
§Связанные слова
sehr·dermaßen
Наречие Частотностьtop-50CEFR A1

so

[zoː]
§Значения
so, in this way
In einer bestimmten Art und Weise; auf diese Weise.
нейтральное
  1. Mach es bitte so, wie ich es dir gezeigt habe.
    — Please do it the way I showed you.
  2. Es ist nicht so einfach, wie es aussieht.
    — It is not as easy as it looks.
Синонимы
derart
so, such
In einem hohen Maße; sehr.
нейтральное
  1. Ich bin so müde, dass ich sofort einschlafen könnte.
    — I am so tired that I could fall asleep immediately.
  2. Warum bist du so spät?
    — Why are you so late?
Синонимы
sehr
§Связанные слова
solche·somit
Междометие Частотностьtop-50CEFR A1

so

[zoː]
§ Грамматика
noteDeWird oft verwendet, um eine Handlung abzuschließen oder eine Situation zu kommentieren.
intjTypezustimmung
posLabelInterjektion · Zustimmung
§Значения
so, there we go
Ausruf, um eine Handlung abzuschließen oder eine Situation zu bestätigen.
разговорное
  1. So, jetzt sind wir fertig mit der Arbeit.
    — So, now we are finished with the work.
  2. So, fangen wir doch mal an!
    — So, let's get started!
§Связанные слова
na·jetzt

Сообщить об ошибке