Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR A2

spaßen

[ˈʃpaːsn̩]
По слогам spa|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
mit jdm. spaßen D— żartować z kimś.
„Er spaßt oft mit seinen Kollegen."
über etwas spaßen A— żartować na temat czegoś
„Wir haben über den alten Film gespaßt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
spaßen
Präteritum
spaßte
Partizip II
hat gespaßt
§Значения
żartować
Scherze machen oder Witze erzählen, um jemanden zu unterhalten.
Żartować lub opowiadać dowcipy, aby kogoś rozbawić.
нейтральное
  1. Wir haben den ganzen Abend nur gespaßt.
    — Cały wieczór tylko się bawiliśmy.
  2. Er spaßt gerne mit seinen Kollegen.
    — Lubi żartować ze swoimi kolegami.
Синонимы
scherzen·wittern
to jest, droczyć się
Jemanden necken oder auf etwas Unwahres hinweisen, ohne es ernst zu meinen.
Żartować z kogoś lub wskazywać na coś nieprawdziwego, nie mając tego na serio.
нейтральное
☞ Często w połączeniu z „być zabawnym” lub jako reakcja na żart.
  1. Keine Sorge, ich spaße nur mit dir.
    — Nie martw się, tylko żartuję z tobą.
  2. Sie hat über seine neue Frisur gespaßt.
    — Śmiała się z jego nowej fryzury.
wyśmiewać, drwić
Sich lustig machen oder über etwas/jemanden spotten.
Wyśmiewać się lub drwić z czegoś/kogoś.
разговорное
☞ Może, w zależności od kontekstu, mieć lekko pejoratywny wydźwięk.
  1. Hör auf, über die Kinder zu spaßen!
    — Przestań żartować z dziećmi!
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich spaße
du spaßt
er/sie/es spaßt
wir spaßen
ihr spaßt
sie/Sie spaßen
Präteritum претеритум
ich spaßte
du spaßtest
er/sie/es spaßte
wir spaßten
ihr spaßtet
sie/Sie spaßten
Imperativ императив
—
spaße (du)
—
spaßen wir
spaßt (ihr)
spaßen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich spaße
du spaßest
er/sie/es spaße
wir spaßen
ihr spaßet
sie/Sie spaßen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich spaßte
du spaßtest
er/sie/es spaßte
wir spaßten
ihr spaßtet
sie/Sie spaßten
Partizip партицип
spaßend Präsens
gespaßt Perfekt
Infinitiv инфинитив
spaßen
zu spaßen
§Идиомы
§Однокоренные
derSpaß
zabawa, przyjemność
spaßhaft
zabawny, humorystyczny, żartobliwy
§Связанные слова
lachen·humorvoll

Сообщить об ошибке