Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

spitzen

[ˈʃpɪtsn̩]
По слогам spit|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas spitzen A— coś zaostrzać
„Er spitzt den Bleistift."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
spitzen
Präteritum
spitzte
Partizip II
hat gespitzt
§Значения
zaostrzać, spiczać
Etwas mit einer scharfen Kante oder einer Spitze versehen oder zu einer Spitze schleifen.
Nadawać coś ostry brzeg lub szpic albo zaostrzać do postaci szpica.
нейтральное
  1. Er spitzt den Bleistift mit einem Messer.
    — Ostrzy ołówek nożem.
  2. Die Köpfe der Pfeile wurden gespitzt.
    — Groty strzał zostały zaostrzone.
Синонимы
schärfen·anspitzen
wykonać doskonale, znakomicie
Etwas sehr gut, hervorragend oder exzellent machen oder ausführen.
Wykonać lub zrobić coś bardzo dobrze, wyśmienicie lub doskonale.
разговорное
☞ Często używane jako przymiotnik „spitze” lub w znaczeniu „etwas spitzen”.
  1. Das hat er wirklich gespitzt!
    — Naprawdę to wyostrzył!
wyczerpywać, obszywać koronką
In der Textilherstellung: Stoffe oder Kleidung mit Spitzen besetzen.
W produkcji tekstyliów: przyozdabianie tkanin lub odzieży koronkami.
терминологическое
  1. Die Näherin spitzt das Kleid.
    — Krawcowa zwęża sukienkę.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich spitze
du spitzt
er/sie/es spitzt
wir spitzen
ihr spitzt
sie/Sie spitzen
Präteritum претеритум
ich spitzte
du spitztest
er/sie/es spitzte
wir spitzten
ihr spitztet
sie/Sie spitzten
Imperativ императив
—
spitze (du)
—
spitzen wir
spitzt (ihr)
spitzen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich spitze
du spitzet
er/sie/es spitze
wir spitzen
ihr spitzet
sie/Sie spitzen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich spitzte
du spitztest
er/sie/es spitzte
wir spitzten
ihr spitztet
sie/Sie spitzten
Partizip партицип
spitzend Präsens
gespitzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
spitzen
zu spitzen
§Идиомы
§Однокоренные
spitz
spiczasty, ostry
dieSpitze
czubek, końcówka
spitzig
złośliwy, kąśliwy, sarkastyczny
§Связанные слова
schleifen·schärfen·verstärken

Сообщить об ошибке