steckenlassen

§Значения

zostawić, zapomnieć

Etwas an einem Ort vergessen oder absichtlich dort zurücklassen.

Coś zapomnieć w jakimś miejscu lub celowo tam zostawić.

нейтральное

Ich habe meinen Schlüssel zu Hause steckenlassen.

— Zostawiłem klucz w domu.
Hast du deinen Regenschirm im Bus steckenlassen?

— Czy zostawiłeś swój parasol w autobusie?

Синонимы

porzucić, zostawić kogoś w potrzebie

Jemanden oder etwas (z. B. ein Fahrzeug) in einer schwierigen Situation allein zurücklassen.

Zostawić kogoś lub coś (np. pojazd) samemu w trudnej sytuacji.

нейтральное

Er hat sein Auto mitten auf der Autobahn steckenlassen.

— Zostawił swój samochód na środku autostrady.
Lass mich in dieser Situation nicht allein stecken!

— Nie zostawiaj mnie samego w tej sytuacji!

przepuścić, zmarnować

Etwas (z. B. Geld oder eine Gelegenheit) nicht nutzen oder nicht mitnehmen.

Nie wykorzystać czegoś (np. pieniędzy lub okazji) lub tego nie zabrać.

разговорное

☞ Często w znaczeniu „czegoś nie wydać”.

Er hat das ganze Geld in der Tasche steckenlassen.

— Zostawił całą gotówkę w kieszeni.

steckenlassend	Präsens
steckengelassen	Perfekt

stecken·lassen