streng — WBuch

§Значения

surowy, rygorystyczny

Sehr genau, unnachgiebig oder streng nach Regeln handelnd.

Postępujący bardzo dokładnie, bezwzględnie lub surowo zgodnie z zasadami.

нейтральное

Mein Lehrer ist sehr streng.

— Mój nauczyciel jest bardzo surowy.
Wir müssen uns an die strengen Regeln halten.

— Musimy przestrzegać surowych zasad.
Der Trainer ist sehr streng gegen sich selbst und verlangt tägliches Training.

— Trener jest bardzo surowy wobec siebie i wymaga codziennych treningów.

Синонимы

Антонимы

intensywny, ostry

Sehr intensiv, heftig oder extrem ausgeprägt.

Bardzo intensywne, gwałtowne lub skrajnie wyrażone.

нейтральное

Der Geruch war extrem streng.

— Zapach był niezwykle nieprzyjemny.
Sie blickte ihn mit einem strengen Gesichtsausdruck an.

— Spojrzała na niego z surowym wyrazem twarzy.

surowo, bardzo

In einem sehr hohen Maße oder Grad (oft im Sinne von 'stark').

W bardzo wysokim stopniu lub mierze (często w znaczeniu „mocno”).

нейтральное

Das ist streng verboten.

— To jest surowo zabronione.
Die Trennung erfolgt streng nach dem Gesetz.

— Rozdzielenie odbywa się ściśle zgodnie z prawem.