Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR A2
der

Streit

[ʃtraɪ̯t]
◆ Грамматический конструктор
Управление
Streit über + Akkusativ A— Kłótnia o coś
Streit um + Akkusativ A— Kłótnia o coś
§ Грамматика
Genitiv
des Streits
Plural
die Streite
§Значения
kłótnia, spór, kwestia sporna
Ein heftiger verbaler oder körperlicher Konflikt zwischen Personen oder Gruppen.
Gwałtowny konflikt słowny lub fizyczny między osobami lub grupami.
нейтральное
  1. Nach dem Streit sprachen sie tagelang nicht miteinander.
    — Po kłótni przez kilka dni nie rozmawiali ze sobą.
  2. Es gab einen heftigen Streit über die Urlaubsplanung.
    — Wybuchła gwałtowna kłótnia o planowanie wakacji.
  3. Die Kinder führen oft einen kleinen Streit um das Spielzeug.
    — Dzieci często wdają się w małe kłótnie o zabawki.
Синонимы
dieAuseinandersetzung·derKonflikt·derZank
spór prawny, konflikt prawny
Ein rechtlicher oder formeller Konflikt, der vor Gericht oder in einer Instanz ausgetragen wird.
Prawny lub formalny konflikt, który jest rozstrzygany w sądzie lub przed jakąś instancją.
терминологическое
  1. Der Streit um die Grundstücksgrenzen wurde vor Gericht geklärt.
    — Spór dotyczący granic działek został rozstrzygnięty w sądzie.
  2. Die Parteien führen einen langwierigen juristischen Streit.
    — Strony toczą długotrwały spór prawny.
Синонимы
derZwist
§Идиомы
§Однокоренные
streiten
kłócić się, sprzeczać się
streitbar
kłótliwy, swarliwy
streitig
sporny, kontrowersyjny
streitend
kłótliwi, spierający się, walczący
§Связанные слова
dieDebatte·derKrieg·derRechtsstreit

Сообщить об ошибке