Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Strenge

[ˈʃtrɛŋə]
По слогам stren|ge
§ Грамматика
Genitiv
der Strenge
§Значения
surowość, rygorystyczność
Die Eigenschaft, Regeln, Gesetze oder moralische Prinzipien sehr genau und unnachgiebig anzuwenden.
Właściwość polegająca na bardzo dokładnym i bezwzględnym stosowaniu zasad, praw lub zasad moralnych.
нейтральное
  1. Die Strenge des Gesetzes lässt keinen Spielraum.
    — Surowość prawa nie pozostawia żadnego pola do manewru.
  2. Wir müssen die Strenge der Regeln bewahren.
    — Musimy zachować surowość tych reguł.
Синонимы
dieHärte·dieDisziplin·dieRigorosität
Антонимы
dieNachgiebigkeit
surowość, srogość
Ein Zustand der Härte oder Unnachgiebigkeit in der Behandlung oder Erziehung.
Stan twardości lub nieugiętości w postępowaniu lub wychowaniu.
нейтральное
  1. Die Strenge seines Vaters war ihm unangenehm.
    — Surowość jego ojca była dla niego nieprzyjemna.
  2. Trotz der Strenge der Erziehung war er glücklich.
    — Mimo surowej wychowawczej dyscypliny był szczęśliwy.
Синонимы
diePräzision·dieExaktheit
rygor, precyzja
Die Genauigkeit oder Präzision bei der Ausführung einer wissenschaftlichen oder mathematischen Methode.
Dokładność lub precyzja w stosowaniu metody naukowej lub matematycznej.
терминологическое
  1. Die mathematische Strenge dieser Beweise ist beeindruckend.
    — Matematyczna rygorystyczność tych dowodów jest imponująca.
  2. In der Forschung ist wissenschaftliche Strenge unerlässlich.
    — W badaniach naukowych rygorystyczność naukowa jest niezbędna.
§Идиомы
§Однокоренные
streng
surowy, rygorystyczny
strengstens
ściśle
verstrenge
stawać się surowszym
§Связанные слова
dieAutorität·dasMaß·dieRegel

Сообщить об ошибке